Ô Makossa

Basango bam Ebanda Manfred
Mbondikolo Sadrak
Naî dimbédi Bojano
 
Musiki nde mba na bi nô
Mô ndé na yaban nô o mbia mwam éh
Na mèndè longéa bonyô
Na tè na bo bunya bwami bo sukan
Lo bodi tè mba ndol’anyu
Nde mba pè na léyè njé mba na bi nô
Kwè mba diya ba ndolo di
Dangwé mwémba na jalé o boso ooh

Epee Mbende oa pè bélè Mouelle Guillaume
Na lo suwèlè muna nyu mba.

Mbana Musiki nde mba na bi nô
Mô ndé na yaban nô o mbia mwam éé
Na mèndè longéa bonyô
Na tè na bo bunya bwami bo sukan
Lo bodi tè mba ndol’anyu
Nde mba pè na léyè njé mba na bi nô
Kwè mba diya ba ndolo di
Dangwé mwémba na jalé o boso ooh

Ba ndolo ooh
(Dipéa mba musiki)
Makom’i ooh
(Obéa mba makossa)

Ba Nelle Eyoum éé ba diyèlè bisô (makossa)
Ba Elli Mbongue ba diyèlè bisô (makossa éé)
Ba Eboa Lottin ba diyèlè bisô (makossa)
Ba Danger Ngando Konnè ba diyèlè bisô (makossa)
Mbana ba Kotto Bass ba nôngi yén ebolo
(Walanè mô o boso)
Iyo ba Charlotte Mbango pè éé ba nôngi yén ebolo
(Walanè mô o boso)
Nde Hoigen Ekwalla na ba Joe Mboule pè éé
(Ba kasi  yén ébolo)

Toi tu sais le Makossa
C’est ndolè ooh
Qui nous fait lever dès les premières notes (Comment y résister)
C’est un rythme à l’origine du mot Kosa
Qui nous envoute et nous entraine …
Eéh  na nôni
Uhh na nôni nôni
Wé éé na nôni
Aah na nôni nôni (ô makossa)

A ba ndomè bami ooh éé (ô makossa)
Musiki mwasu  mu ni lama lamanè ndé éé (ô makossa)
A ba ndomè bami ooh éé (ô makossa)
Bésômbè ba wèngè bé ni dimadimanè ndé éé
Ondéa siba
Ondéa siba pètè
Nôngéa mô o matongo
Ondéa éé na nôni nôni nôni

Ondéa siba
Ondéa siba pètè
Nôngéa mô o matongo
Ondéa éé

Mbana o bangi tè o sa makossa (kè o lém ndé)
O bangi tè o sôlô o loko ( kè oa boa ndé)
O bangi tè o sa makossa (kè o lém ndé)
Yâ bobé, élémâ éé ahh
Ondéa siba
Ondéa siba pètè
Nôngéa mô o matongo
Ondéa na nôni ahh
Sumbè, sumbè, sumbè
Sumbè, sumbè, sumbè
« Totorino : el samouraï igwé »

A ba ndomè bami ooh éé
Musiki mwasu mu ni lamalamanè ndé éé
A Boby Nguimè oa pè obâ sa sa
sa sa sa sô sa sa sa sa sô …