L'adultère

Makom maba’a ma muni na nyandi éé
Ma bè mwémba, ma bè pè n’ébasi ewô
Ndé sèna nunè à tôndi munja nunè 
Ekwad’amusonjé ewani lambo mundi éé

Makom maba’a ma muni na nyandi éé
Ma bè mwémba, ma bè pè n’ébasi ewô
Ndé sèna nunè à tôndi munja nunè 
Ekwad’amusonjé ewani lambo mundi éé

Deux amis inséparables 
Ils étaient comme l’ongle et le doigt 
Sans savoir qu’un aime la femme de l’autre 
L’adultère ooh va nous tuer 
L’adultère ooh va nous tuer 

Moi je suis allé rendre visite ooh à ma mère ooh village
O ten ndé be nô langwa mba miango ooh
Na dikom longô oa mô o di nô o bolongi éé
Mô mènè ndé a ma pula o bôlè muny’angô ooh

Moi je suis allé rendre visite ooh à ma mère ooh village
O ten ndé be nô langwa mba miango ooh
Na dikom longô oa mô o di nô o bolongi éé
Mô mènè ndé a ma pula o bôlè muny’angô ooh

Je ne voulais pas du tout y croire à tous ce qu’on me disait 
Dikom’ioo oa mô o tomisè njô ooh
Je ne voulais pas du tout y croire à tous ce qu’on me disait 
Dikom’ioo oa mô o tomisè njô ooh

C’est alors que Junior m’appela au téléphone éé
Môn’a mba na aah
Tonton que tu as laissé 
Mômènè ndé à ma pula o bôlè munj’angô éé

C’est alors que Princesse m’appela au téléphone éé
Môn’a mba na aah
Tonton que tu as laissé 
Mômènè ndé à ma pula o bôlè munj’angô éé

A pitèlè, a bomèlè mô a pitèlè
A sokèlè mô a pitèlè 
A nyimèlè 
A pitèlè, a bomèlè mô a pitèlè
A sokèlè mô a pitèlè 
A nyimèlè 

Oa na mba éé, ébasi éwo’o
Oa na mba éé mwémba mo’o
Ndé o fitèlè mba muto ooh
Tô ndédi oi bwéyé mba éé

Oa na mba éé, ébasi éwo’o
Oa na mba éé mwémba mo’o
Ndé o fitèlè mba muto ooh
Tô ndédi oi bwéyé mba éé

Oa na mba éé, ébasi éwo’o
Oa na mba éé mwémba mo’o
Ndé o fitèlè mba muto ooh
Tô ndédi oi bwéyé mba éé

Mauvais ami, mauvais ami 
Mauvais ami, mauvais ami 
Mauvais ami, mauvais ami