Laka Mba (Forgive me / Pardonne-moi)

Laka mba ! Laka mba ! Laka mba ! Laka mba

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s’enene pe
Dongo la ponda jongele nde

Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s’enene pe
Dongo la ponda jongele nde

A humba humba humba… A humba humba humba
A humba humba humba… A humba humba humba

Ka neni madiba ma ma ko no o tongo
Nika nde longe di ma wana no mbena e
Nde Loba e ndedi a ma sunga biso
Mbembe e boï te e, pond’esimo e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Laka mba
A dikom lam e
O’i bi jongele l’am e
O’i bi nje ye mba ‘mulema e
‘Si nenge malinga e
We dikom lam e
We we dikom lam e
A dikom lam e laka mba o

Teten’a ponda na sengi miango
Na oa p’o wese bona bongo e
Maloko na malo m’asu ma bana
Mie mba o mulema ka mwenge mwa bwam

A humba humba humba… A humba humba humba…
A humba humba humba… A humba humba humba…

Pond’e ma tomba nde to nika
Di keke kwe mo na di wele jenene
Diso o diso, dia na dia
A ndom’ami ya bebe na mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e

A humba humba humba . A humba humba humba .
A humba humba hum Dikom lam laka mba e

A humba humba humba. A humba humba humba .
A humba humba hum Dikom lam laka mba e