CHARLOTTE DIPANDA - Na bia tè Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
CHARLOTTE DIPANDA

Na bia tè (Si je Savais / If I Knew)

CHARLOTTE DIPANDA

Traduction de "Na bia tè" par CHARLOTTE DIPANDA

Album: Massa

Année de sortie: 2015

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES


O mende nde kwala na éé
Tu diras que....

O mende loa be é
Tu seras insulté

O mende senga na éé
Tu entendras que

Ba mende yoyé wa, O mende djea nika é
On va se moquer de toi, tu verras

Ayowo é o mende bola nika é
Ayowo tu le feras

O bangui te kwala kwala é
Si tu refuses de dire, dire

Eh o mende bola nika é
Eehh tu le feras

O bangui tè kwala kwala é
Si tu refuses de dire, dire 

O mende nde kwala na é
Tu diras que....

O mende bola nika é
Tu le feras

O posi ni nguea, nguea mbamba wengue
Tu as choisi la voie de la prostitution aujourd'hui

Loba bodi muna wo, no be longue wengue
Le Seigneur a donné son fils que tu vives aujourd'hui

Nde wandisè nyol’ango o kona nguea muna
Mais tu vends ton corps en route

Ayowo é, o mende bola nika éé
Ayowo eehh tu le feras

O bangui tè kwala kwala, o mende djemba nika é
Si tu refuses de dire, dire  ; tu le reconnaitras


Eh  o mende bola nika é
Oui tu le feras

O bangui tè kwala kwala é
Si tu refuses de dire, dire 


A sawo é nyol’a su …
Il a payé pour nous

A sawo  é até wo …
Il a payé

A sawo é sunga mi midi masu…
Il a payé pour sauver nos âmes

A sawo é até oh…
Il a payé

[REFRAIN] :
Muna muto… Muna moto
Ma chérie , ma chérie

Osi yanga pe nyol’ango
Ne profane plus ton corps

Muna muto … Muna moto
Ma chérie , ma chérie

Muweked’ango a tondi wa
Ton sauveur t'aime


O mende kwala na é o mende bola nika é
Tu diras ...; et tu le feras

O posi ni nguea, nguea mbamba wengue
Tu as choisi la voie de la prostitution aujourd'hui

Loba bodi munayo no be longue wengue
Le seigneur a donné son fils que tu vives aujourd'hui

Nde wandisè nyol’ango ô kona nguea muna
Mais tu prostitues dans la rue

Ayowo é o mende bola nika é
Ayowo eehh tu le feras

O bangui tè kwala kwala, o mende djea nika é
Tu as refusé de dire, dire tu pleureras

Eh o mende djea nika é
Oui tu pleureras

O bangui te kwala kwala é
Tu refuses de dire, dire


A sawo é nyol’asu…
Il a payé  pour nous

A sawo é até ooh…
Il a payé

A sawo é o sunga mimidi masu …
Il a payé et sauver nos esprits

A sawo é até ooh …
il a payé

REFRAIN (X3)
Muna muto muna muto
Ma chérie , ma chérie

Osi yanga pe nyol’ango
Ne profane plus ton corps

Muna muto … muna muto
Ma chérie, ma chérie

Muweked’ango a tondi wa
Ton sauveur t'aime

 

Les Paroles Originales

O mende nde kwala na éé
O mende loa be é
O mende senga na éé
Ba mende yoyè wa, O mende jea nika é
Ayowo é o mende bola nika é
O bangui te kwala kwala é
Eh o mende bola nika é
O bangui tè kwala kwala é

O mende nde kwala na é
O mende bola nika é
O posi ni ngea, ngea mbamba wengue
Loba bodi muna wo, no be longue wengue
Nde wandisè nyol’ango o kona ngea muna
Ayowo é, o mende bola nika éé
O bangui tè kwala kwala, o mende jemba nika é
Eh  o mende bola nika é
O bangui tè kwala kwala é

A sawo é nyol’a su …
A sawo  é até wo …
A sawo é sunga mi midi masu…
A sawo é até oh…

[REFRAIN] :
Muna muto… Muna moto
Osi yanga pe nyol’ango
Muna muto … Muna moto
Muwékéd’ango a tondi wa

O mende kwala na é o mende bola nika é
O posi ni ngea, ngea mbamba wengue
Loba bodi munayo no be longue wengue
Nde wandisè nyol’ango ô kona nguea muna
Ayowo é o mende bola nika é
O bangui tè kwala kwala, o mende djea nika é
Eh o mende djea nika é
O bangui te kwala kwala é

A sawo é nyol’asu…
A sawo é até ooh…
A sawo é o sunga mi midi masu …
A sawo é até ooh …

REFRAIN (X3)
Muna muto muna muto
Osi yanga pe nyol’ango
Muna muto … muna muto
Muweked’ango a tondi wa

 

Kamerlyrics sur Twitter

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl