Près de Toi

yiiiiiiii eza moan andaman  me nnem o
Ma wulu itam  a dis donc me ma ke ma vue nsen nsen
Me bele abe, ma yon eding djam e
Za men a wog me nnyon?

To ma wulu a ndjong, to me bere inon
Ma gnin itam a sin don ma ke ma djeng ngoan a nseng nseng e
Me bele abe ma yon eying djam ee
eza mon a nnon yi me nnem

Oh non, je ne peux le croire
L’amour de ma vie, partir loin de moi pour toujours
Tu es mon cœur, ma seule raison de vivre
Sans toi je suis perdu

Même si les étoiles ne brillent plus pour nous
Je vais rester près de toi pour toujours
Même si les astres,  et les sorts sont contre nous
Il nous restera la vie.
Même si tu crois que l’amour est derrière nous
Nos souvenirs se rapprochent tous les jours
Même si tu broie du noir au fil des jours
Ne sombre pas dans la nuit.

Je voulais te dire, je t’aimerai toujours
Que tu sois d’ici de la bas ou même ailleurs
Tu es mon cœur, ma seule raison de vivre, sans toi je suis perdu.