Album: Wêh Wêh
Année de sortie: 2021
Langue: Anglais et Anglais
TiNation ©2021
Translation from Lamnso to English
Wêh Wêh (Easy-Easy/Gently)
I pledge my imagination to look to my direction
So I place power in my name when am talking because am very sure
See, I've been wondering why it's hard to please your own often they dry your bones and take the curse that's not their own uhhu.
When we cannot bless all we just pass down lessons on downfall
We cannot be slaves to rejection but we can seek redemption....
Take it easy on me
Take it easy on yourselves
Take it easy on others...
Do not be hasty to judge and react. Just take things gently
Umm I'll be here till day dawn If you care don't tell me "well done"
They go patrol witi dagar
They go put hole corner your ladder
Don't you forget home
Never you forget where you come from
Do not forsake your own for another]
Strength and guidance is all I wish for you my friends
Am rejecting darkness IMMA roll on until the end
Too much Hate and Bad Fate
Too much greed
Too much at stake it's a state of Insanity.
Umm but I got to hold on
Today there is no "welcome"
Oh "Tar" oh tomorrow, I wanna party with my "wazhaji"
Don't you forget home
Never you forget where you come from
Do not forsake your own for another
As days go by, we get so carried away with the things of world
So much so that we ignore OUR OWN
We forget who we really are, where we come from
And we value too much of what is not ours
But someday we will understand that the ways of home are important
Someday you will find that home is a wonderful place for you
Umm I'll be here till day dawn If you care don't tell me "well done"
They go patrol witi dagar
They go put hole corner your ladder
(Never you forget home)
Don't you forget home, never you forget where you come from
Do not forsake your own for another
oh momma you did great!
Is this how you are going to start your own year by impressing and gingering us with so much sweetness & inspiration?
Well let's all find our way back home...
As we carry our bags to return
May we take it easy with ourselves
And with everything and everyone around us..
As we go, may we learn to not forsake our own
May we throw away envy, hate, greed
And may we follow the good ways of home
I pledge my imagination to look to my direction
So I place power in my name
When am talking because am very sure
See, I've been wondering why it's hard to please your own
Often they dry your bones and take the curse that's not their own ( uhhu)
When we cannot bless all we just pass down lessons on downfall
We cannot be slaves to rejection but we can seek redemption...
Lim a sáŋ kpú oh
Lim a sáŋ kpú oh yey
Ven ku a li ji wêh wêh
Ji wêh wêh
Lim a sáŋ kpú oh ye ye ye ye a wah lo ji wêh wêh ji wêh wêh
Umm I'll be here till day dawn If you care don't tell me "well done"
They go patrol witi dagar
They go put hole corner your ladder
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
(Never you forget home)
kìn a tum adzè e dzen saŋbòy oh
a tum mé lah à sǝŋ kóy oh
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
kìn a kó’ adzè e dzǝǝ taàbóy oh
a kó mé lah à ban fǝre oh
Lá yò laysìn fo lá’ à
Strength and guidance is all I wish for you my friends
Am rejecting darkness IMMA roll on until the end
wìr dzǝ wìr bì’ wìr wìrfon ntà’tìn bì’ fǝre
É wà’bìn tir kiwuú fii, a ku’tì liì wòŋ à shiy shwér!
à shiy shwér... yeayea, yeayea
Too much Hate and Bad Fate
Too much greed
Too much at stake it's a state of Insanity.
Umm but I got to hold on
Today there is no "welcome"
Oh "Tar" oh tomorrow, I wanna party with my "wazhaji"
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
(Never you forget home)
kìn a kó’ adzè e dzǝǝ taàbóy oh
a kó mé lah à ban fǝre oh
lá yò laysìn fo lá’ à
ji Wêh Wêh ji ji ji ji Wêh
éyeh éyeh éyeh
A yí sáŋ a yì kibán, Kòcònè
A yì ben nó Melu’
E nó ben dzesì vilu, Kòcònè
Dzesì ben bvǝm kùr,
A yí sáŋ a yì kibán, Kòcònè
A yì ben nó Melu’
E nó ben dzesì vilu, Kòcònè
Dzesì ben bvǝm kùr
Mo kishiìy ki shaa à vesǝn jumri à vifá ve Nsai
Someday you will find that home is a wonderful place for
you.
Umm I'll be here till day dawn If you care don't tell me "well done"
They go patrol witi dagar
They go put hole corner your ladder
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
(Never you forget home)
kìn a tum adzè e dzen saŋbòy oh
a tum mé lah à sǝŋ kóy oh
lá yò lá yò lá yò lá yò lá yò laysìn fo lá’ à
kìn a kó’ adzè e dzǝǝ taàbóy oh
a kó mé lah à ban fǝre oh
lá yò laysìn fo lá’ à
[Little KEMJÉI's Advice]
Abaáy Yaà à mo wo yi keh kè ah
Vesǝn Wah Ta dzǝǝ lá’
Wìr lo bé’ vi bam ve wo à lo ji weè
| Coucou | CHARLOTTE DIPANDA | ||
| Muyengue | GRACE DECCA | ||
| Mama Oh Mba | BEN DECCA | ||
| Ndolo Bukate | CHARLOTTE DIPANDA | ||
| Dipita Lam | BEN DECCA |
