Laisse le Moi

[DORA DECCA] :
Nyango… Ndengue !
C’est l’histoire de ces hommes, aux amours pluriels.  Ah oui ! Ah oui.

A kwadi  na tondi mba ndolo nye sincère
A kwadi  na tondi mba ndolo nye parfait
Il a aussi dit que l’amour
(L’amour a des raisons, que la raison ignore)
Adjo na ding ma d’un amour parfait
Adjo na ding ma d’un amour sincère
Il a aussi dit que l’amour
(L’amour a des raisons, que la raison ignore)
Lady ponce à toi mon ami
E se ni keki sa o longue éé (wololo é wololo é wololo é …)
Ee ateeeh !  Ce qui arrive aux autres, nous arrivent aussi.
Sauf qu’on est amies on va gérer comment ?

[LADY PONCE] :
Nye nne Zamba a bele igning a nti yi mayi wu è
L’homme que j’aime, aime aussi ma copine
Mayi boya es ce que je me suicide
Gnie nne zamba a bele igning a nti yi ma yi wu é (ah kiéé !)

Ne me laisse pas, ne laisse pas tomber
Ne me quitte pas, ne me quitte pas bébé
Prends-nous à deux, épouse l’autre
Fais-lui des enfants ne me laisse pas tomber
Mading wa zambe imen a yem nala

[Lady Ponce & Dora Decca] :
Mading wa, mading e few a (il nous veut à deux)
Mading wa, mading e few a (di bo wé é..)
Na tondi wa, na tondi pe mo (Nda maya ké vé)
Na tondi wa, na tondi pe mo (Es ce que ça va marcher ka)

(Ba na bwende ne)
Mading wa, mading e few a (Ma yem nne mayi ke vé)
Me eding wa, mading e few a (Es ce qu’il va changer)
Na tondi wa , na tondi pe mo (Ba na bwende ne )
Na tondi wa , na tondi pe mo (Ba na tondi pon mo)
Aaah té !
Lady : Aa bébé é, Aa chérie é. Je suis choquée, je suis même touchée
Dora : Je suis blessée, je suis même troublée
Lady : Akia wa yi gnè nde fe ma ma yi gnè
Dora : L’amour, vraiment l’amour
Lady : Akia wa ding gnè nde ke ma mading gnè
Dora : Ma sœur, vraiment ma sœur
Lady : On fait alors comment ma copine ?
Dora : Na bwande ne ni
Lady :  Es ce qu’on se décide ?
Dora: A yé Na wo nde
Lady :  ye bi tsik gne a zan ?
Dora : Le bi nen la bwan no. di mo bwa nde , wa na ba

[Lady Ponce] :
Gnié nne bébé c’est l’homme de ma vie
L’homme de ta vie. Qu’on se décide
Gnié nne si tu veux on le divise, on le partage
Moi je prends le bas toi tu prends le haut
Explique-moi ma copine
Aha bébé é aha chéri é, aha bébé é aha chéri é

[Dora decca] :
Ni son’a ndolo, na titi na esele mo, ndi o bwe nde
Na bende ne ni  é, y tchooo  y tchooo
a dikom lam ndi duteee nde y tchooo , tchoo tcho tchooo

Moi je l’aime laisse-le moi (Laisse le moi)
Je l’aime laisse-le moi (s’il te plait laisse-le moi)
Moi aussi je l’aime laisse le moi (Laisse-le moi)
Je l’adore laisse-le moi (s’il te plait laisse-le moi)
Laisse-le moi... laisse-le moi

On fend son cœur, chacune prend sa part
Ou on coupe son corps chacune prend sa dose
Tu prends le haut et moi je prends le bas
On le, on le, on le…..
Ma copine laisse-le moi ( laisse-le moi)
Je l’aime aussi laisse le moi (s’il te plait laisse-le moi)

[DORA DECCA]
Ne ma son tan pon, mba nde ma gneeee , manyacka maa
Moi je l’aime et il m’aime
Toi tu l’aimes et il t’aime
Je l’aime, il m’aime, il t’aime, il m’aime
Il nous aime à deux, il nous veut à deux
La polygamie ou  l’amitié eeh baah ! Affaire à suivre …

Qu’es ce qu’il faut faire (Je n’sais pas, je t’écoute)
On le découpe (non je n’suis pas d’accord)
Es ce qu’on se gâte ? (ekieeuh ma sœur pour un homme ?)
Ou alors, ON LE PREND A DEUX !

Moi je l’aime laisse le moi aaa  
Eee laisse le moi… s’il te plait laisse-le moi
Yee laisse le moi ….s’il te plait laisse-le moi

[Lady] :
Adja be tegue da woé ma a a
Gnie nne adjo befam da woé ma be tegue yem é
Adjo befam da tegle ma

[Dora] :
Esele ni mumi ee mba pe na lo ya mo
Esele mo mba pe na tondi moo
Esele ni mumi ee mba pe na lo ya mo
Esele mo mba pe na tondi mo é

Qu’es ce qu’il faut faire (Je n’sais pas ma sœur, je ne sais pas)
On le découpe nga (non pas à ce point là)
Es ce qu’on se gâte ? (Haa Non !)
Ou alors, ON LE PREND A DEUX
Hé hé a nti Zambe wam….. Wa ndo kwa nika on va voir …
Les hommes vont nous tuer. Ah c’est toi qui dis ça.
Tu sais on peut toujours le faire ça ! Moueh A Mbock !