Ma Yi Mon

Me mayite môn éyélé, mon éyélé, môn éyélé
Me mayite môn éyélé, mon éyélé, môn éyélé
Me mayite môn éyélé, mon éyélé, môn éyélé

[REFRAIN ] :
Me mayi te môn é, ma me nne engolgol é
Ma mayi te môn a nti ma me nne engogolé é
Me mayi te môn é, ma me nne engolgol é
Ma mayi te môn a nti ma me nne engogolé é
Me mayi te môn é, ma me nne engolgol é
Ma mayi te môn a nti ma me nne engogolé é é
Me mayi te môn é, ma me nne engolgol é
Ma mayi te môn a nti ma me nne engogolé é é

Donne-moi juste un gosse, oh Dieu tout Puissant
Qu’il fasse de moi une fierté pour que j’additionne le temps
Le temps de la panique ça me fait trop statique
Personne ne peut raisonner ici bas comme moi
Je suis repoussé par les frères de la famille
Je suis injurié par mes propres amis
Qu’ai-je fais pour les tracasser, ils veulent que moi je me casse.
Que je cherche un gosse sinon a leurs yeux je n’aurais pas de place.
Je pleure pour tous ! Que Jah me viennes au secours
Jah Jah Jah donne moi un gosse !

REFRAIN

Va’a te me môn, é a Ntondobe
me ke ma wulu mindzon mindzon tegue ndon
Me me bebe eying, ma me mebe akuma
me me bele money ; ve me toa tegue mo
Eyon ma kar nne me bele ki mon bot bake ba wé ma mindzon é,
eyon ma kar nne ma yi te mon
Bot bak e bat è ma a minnam é
E a tat, a ntondobe, mayi te nna ove ma evouman é
é a tat, a ntondobe mayi te nne o vole me lome mon é

REFRAIN

Seigneur j’ai mangé toutes les écorces des marabouts, d’allamimbous
dormir dans les cimetières que dalle
y a pas de solution pour avoir un môme
J’ai fait des prières, chantant des cantiques, des psaumes
A nti éé, engogoléé, é a tat oo, va’a me mon éé
Make ma dzen mon ma yolé pepa
Make ma dzen mon ma yolé mema é
Make ma dzen mon ma yole be mvamba
Esia wom é wogue me yoné

Mon é, ma me nne engogolé, me mayi te mon a nti ma me nne engogol é

REFRAIN