Le Poete Chante

Na vera bè ndi longuè eeh
Na na tondô wa aah
Na ja na wa eeh
Na tè na minya masu mi suran
Na somi o nyola ni ndolo
O ntombèlè no mba aah
Léma na pî to bé e bè ndi mondô
Nan bè na wa eeh na tè na kwéli iih

Cette femme est  la meilleure de toute
Oui ! La meilleure de toute
Une perle rare
Chaque fois que j’ai eu la veine de croiser ce regard sublime
rayonnant et attirant
Mon cœur a toujours battu fort
Très fort au point de faire fondre le glacier enfouit dans ma poitrine
Par amour pour toi cette femme
Oui toi cette femme qui m’aime sans calcul mesquin
Je veux que notre amour soit sans fin
Car les histoires d’amour j’en ai eu
Mais avec toi, aucune comparaison n’est possible.
Je ne suis qu’un pauvre chanteur de charme
Qui ne peut t’offrir ni gloire, ni fortune
Tu as fait de ma vie un rêve
Chérie en guise de reconnaissance
S’il te plaît reçois de moi ce torrent d’amour
Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime

Mba Na vera bè ndi longè eeh
(na na tondô wa aah)
Na ja na wa eeh
Na tè na minya masu mi suran
Na somi nyola ni ndolo o ntombèlè no polo
(o ntombèlè no mba aah)
Léma na pî to bé e bè ndi mondô oh
Nan bè na wa eeh na tè na kwéli iih