Hymne de la CAN Feminine Cameroun 2016

[Charlotte Dipanda]
Après de longues attentes
Les vides, décevant de son absence
Les ressentiments provoqués par ces lointains souvenirs
Ces foules nombreuses
Passionnés souvenirs d’ailleurs
Vibrent au rythme des talents féminins oohh
Les rayons de l’aurore
Les talents féminins, illuminent désormais le golfe de Guinnée

REFRAIN
Bienvenue,  bon séjour au Cameroun
Pour la CAN féminine et plus de fraternité
Welcome, have a good stay in Cameroon
Elle consacre les talents de nos footballeuses

[Richard King]
After waiting for long, and just waited
Disappointing, emptiness of his absence
After resentment, due to its far away memory
Its enormous passionate crowd
With memories from elsewhere
The beams of the dawn of the women’s African cup of nationals
Illuminate the gulf of Guiney

REFRAIN
Bienvenue,  bon séjour au Cameroun
For the Women’s African Cup of Nations for more fraternity  
Welcome, have a good stay in Cameroon
Land of peace, land of President Paul Biya

Merci à la Fifa, Merci à la CAF
La CAN féminine réaffirme les vertus de la femme combative
Les mérites infinis de la douce compagne de l’homme, source de vie
 Mère de l’humanité

Ces lueurs font frémir les corps et les cœurs
De ceux qui vivent le rêve et catharsis, et catharsis les matchs
Ces rayons scintillent, scintillent de bonheur
Au Cameroun, pays de paix et de stabilité
Ces rayons scintillent,  scintillent de bonheur au Cameroun
Pays de Paix et d’hospitalité
Afrique en miniature et d’intégration nationale

REFRAIN
Bienvenue,  bon séjour au Cameroun
Cameroon, South Africa, Egypt and Ghana
Welcome, have a good stay in Cameroon
Bienvenue à la Can Féminine 2016 au Cameroun

Bienvenue,  bon séjour au Cameroun
République du Mali, Republic of Kenya
Welcome, have a good stay in Cameroon
Nigeria, Zimbabwé, Welcome to Cameroon

Bienvenue, bon séjour au Cameroun
On the land of Mount Cameroon, mount Mandara
The Sanaga, the Ntem, the Noun, Wouri and Moungo rivers
Welcome to Cameroon, to the fields of Cup of Nation

Have a good stay in Cameroon