CHARLOTTE DIPANDA - A la Wonè Traduction des Paroles | Kamerlyrics
CHARLOTTE DIPANDA

A la Wonè (Vas Là-bas)

CHARLOTTE DIPANDA

Traduction de "A la Wonè" by CHARLOTTE DIPANDA

Album: Mispa

Année de sortie: 2008

Langue: Douala et Douala

ARTIST DETAILS

ALL LYRICS BY ARTIST

Je ne t’attendrai plus jamais 
Au seuil de ma porte espérant ton retour 
Mon cœur s’est finalement fragilisé
Avant ton retour 

J’ai fait tout ce que j’ai pu 
Tu m’as aussi promis le bonheur 
Mon moment est alors arrivé je vais de l’avant, 
Je vais de l’avant (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je ne t’attendrai plus jamais 
 Au seuil de ma porte espérant ton retour 
Mon cœur s’est finalement fragilisé 
Avant ton retour 

Que croire que si je ferme les yeux 
Laissant passer tes bêtises 
Tu prendras le temps de réfléchir, pour réfléchir

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Vas- y  avec tes mauvaises intentions 
Vas- y avec ta réflexion limitée
Vas- y  avec tes mauvaises intentions 
Vas- y avec ta réflexion limitée

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
Car lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop fatiguée (vas là-bas)
Vas là-bas, vas là-bas…


 

Les Paroles Originales

Na si mengèlè pè wa tobunya
O mbasan ma jombè nga wa timba
Muléma mu’am mu timbi pon o bobo
Nga wa timba
Na bodi njé yesè na wédi no
Njoh kakanè no pè mba nengèlè
Pond’am é timbi pona mala bosso
Na mala ah bosso ooh
 
[REFRAIN]:
Ala wonè
Na bi na mendè taka étum na wa (Ala wonè)
Ebandjana mot’a tondi tè a wassa nè ndé (Ala wonè)  
Na si ma pula pè na taki jita Ala wonè è è
Na bi na mendè taka étum na wa (Ala wonè)
Bana mot’a tondi tè a wassa nè ndé
Na si ma pula pè na taki jita Ala wonè

Na si mengèlè pè wa tobunya
O mbasan mwa jombè nga wa timba
Muléma mwam mu timbi pon o wolo
Nga wa timba
Nongèlè na na kwessè tè misso
To mabola mongo ma isso ni
O mendè bènè ponda tata duteya
Tata ah duteya

REFRAIN

Alanè mba mi miano mongo ma bobé (miano mongo)
Alanè mba di dutéya longo lésungu (dutéya longo)
Alanè mba mi miano mongo ma bobé (miano mongo)
Alanè mba di dutéya longo lésungu

Makossa…
 
REFRAIN

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 All Rights Reserved. Designed by Donsyl