Mama

[REFRAIN] :
 Mama wen u nti mè mayéba
Wen u éba mè ndjel i lam
Mama wen u nti mè mayéba
Wen u éba mè ndjel i lam
To mut a log bang wè à wanda éhh
Mama nyen à yé mbus ni bisu gwon
A mama héh
 A mama, men gwes wè éhh

Krokoto krokoto krokoto krokoto krokoto koohh !

Elle est si jolie, belle femme africaine éh
Je vous  la présente c’est ma très très chère maman
Elle est mon refuge
Cette beauté africaine éh
Sans elle je me sens faible

Moyo moyo moyo

Ki ndjè bisaii à djob u nti mè eh
A yé mama yem éh
Ma mama
Maliga ngo i kel I ba to yada
Mè telep bé mè I mbom yé éh
Nyambé soho soho téda mama yem éh

REFRAIN

Elle veille sur ma vie éh ya
Je remercie mon Dieu d’avoir une telle maman
Elle prie jour et nuit
Pour que jamais jamais je ne tombe éh
Je suis perdu sans elle
Moyo moyo moyo

Ki ndjè bisaii à djob u nti mè eh
A yé mama yem éh
Ma mama
Maliga ngo i kel I ba to yada
Mè telep bé mè I mbom yé éh
Nyambé soho soho téda mama yem éhhh

REFRAIN

Krokoto krokoto krokrokoto kohhh

Dans tes bras je suis à l’abri de tout
Tu soignes mes blessures
Quand cette vie m’a roué de coups
Tu es mon repos ma seule envie de rester môme
Mon asile dans ce monde fou
Le ciel t’a fait mère en plus d’être une reine
Tu es ma vie mon seul souffle
Maman tu es mon rêve
Tu n’es plus là mais je t’aime

Ki ndjè bisaii à djob u nti mè eh
A yé mama yem éh
Ma mama
Maliga ngo i kel I ba to yada
Mè telep bé mè I mbom yé éh
Nyambé soho soho téda mama yem éhhh

Mama wen u nti mè mayéba
Wen u éba mè ndjel i lam(wen u éba mè!!!)
Mama wen u nti mè mayéba (wen u nti mè moh)
Wen u éba mè ndjel i lam (to mut a log bang wè !!)
To mut a log bang wè à wanda éhhhhhh !!
Mama nyen à yé mbus ni bisu gwon
A mama héhh !!! (maaaama yèm éhhh !!)
 A mama, men gwes wè éhh !!
Krokoto krokoto krokoto kohh !!!!!

To mut  a log bang wè a wanda djem éhhh
Mama nyen à yé mbus ni bisu gwon
Ahhhhhhh ah ah ah mama yem éhh
A mama yem éh, meng gwes wéh éhh