Ndani Ya (Ndani Ya "English Translation")

Vernyuy tina mùsica 
Wowowowo à yaah rong 
Nashukuru arsili kutoka Abidjan mpaka niger
Ndani ya dra es salaam Tunatengeneza fine-fine mziki
Africa is waiting Beyond that far horizon
Come to gamabia nyumbani Ya sona jobrateh 
See me feeling high,goosebumps all over
Wo fokem jéi ah
Berebebebolaa

Freedom from slavery is what i want for you
Freedom from misery ah
Freedom from proverty eyii ehmo
Nyumbani ya dangote na ma afrika
Nalingi yo mingi (mama africa)
Napesi yo merci (bolingo ya zambe)
Kitoko ya africa nashukura sana (ahaaa)
Wéwé siyabonga kakaranba (aha)
Nalingi yo yo-yo yo-yo-yo-yo-yo
Napesi yo merci (bolingo ya zambe)
Kitoko ya africa nashukura sana (ahaaa)
Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani  yake !

The warm heart of afrika cannot be measured
From backadays to nowadays ni faradays ni fahrenheit
They think that we’re broken but we are unshakable like kilmanjaro
The truth must be spoken take it or leave it we spreading love in zanzibar

Nalingi yo mingi (mama africa)
Napesi yo merci (bolingo ya zambe)
Kitoko ya africa  mama (ahaaa)
Wéwé siyabonga kakaranba (aha)

Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani yake ndani ya afrikana
Uh ndani…ndani ya !
Nauona ndani  yake !

Uh ndani …ndani ya !
Uh ndani
Uh ndani … ndani ya ! nauona undani wake