Jame Yi

Mbana  mbana, ossi bi pon dje wa nba o mundi
Ndol’a kwala na sé to wa no weki
Né ma mbella be bene wa la namba  aah
Mbana  mbana, ossi bi pon dje wa nba o mundi
Ndol’a kwala na sé to wa no weki
Né ma mbella be bene wa la namba  aah

Jam mèyi… Jam mèyi iiiii………….

[REFRAIN]:
Jam mèyi di yé lè di gwé matchel mada
Jam mè yi lè di yè bot ba benam
Jam me yi lè bes bot basso di yè linyang
Jam mèyi ii…, Jam mèyi iiii…
Jam mèyi di yé lè di gwé matchel mada
Jam mè yi lè di yè bot ba benam
Jam me yi lè bes bo basso di yè linyang
Jam mèyi, Jam mèyi


I djam di pod soho a log bike hemblana djoo
To mut munu I inkon u si a tabé lè a hoya djoo
To bot ma konol bes bat a be lè ba hoya djoo
Djon di bes bes bantou di nogol djo
Di podol bilem, Di podol maten
Di podol bokoko i nyu lè di gwé i lelem matchel
O Djon bes bantou bes di leng I nlend
Lè munu i nkong u si a log bikey lè di kod maten

REFRAIN

Lorsque le sens réfléchi de l’homme s’accroit
Par des choses  réticentes qui  l’on rendu sournois
L’au delà une sorte de phosphatine
Moi mon esprit subtil trouve utile
De ne point se taire devant ces sous-jacentes critiques
A lak ma dont la problématique, harcèle mes lyrics
Pour atteindre l’homme car l’homme déteste l’homme
L’homme sonde l’homme dans les pénombres les plus sombres de la honte
Dans un monde ou toi tu trouves ton compte et moi pas
Trouver mon compte même pas
Dans les songes ou les contes que les corps Souvent ne confonde
Qu’il n’y ait des hauts et des bas, cela ne compte pas
Mais pourquoi ya t-il des hommes chat et des hommes rat
Cela ne nous avance pas
Des hommes la proie il faut se méfier de son prédateur
Enragé affamé, enragé affamé…

A log a son a log a son bes bo basso di lama ba (Djam djada)
li yo li yo li yo (Djam djada) li yo li yo li yo (Djam djada) li yo li yo li yo (Djam djada)

Nous y sommes, à l’aube du troisième millénaire
L’’homme habite dans le petit village planétaire
Se doit de parler de l’home, sans couleur ni valeur
Mais hélas ! Ca me lasse de constater que rien n’a changé
Que tout a demeurer sur place
Comme par le passé au temps de Kunta et de kité
L’immoralité a juste changé de concavité
Déménager de la pigmentation pour se refugier dans la notion de civilisation
Une façon de dire que le porc n’est pas le cochon
Comme c’est le ton qui fait la chanson
Moi je te conte le dicton Nous sommes tous frères

A log a son a log a son bes bo basso di lama ba (Djam djada)
li yo li yo li yo (Djam djada) li yo li yo li yo (Djam djada) li yo li yo li yo (Djam djada)

To hiki brother yo i yé mè man kéé (hop silo)
Log I ké ndiga I yé mè man ké (hop silo)
Log ma tat makanda I yé ni man ké (hop silo)
Bantou possi nyé ki bilog bi ké (hop silo)
To i balè i pam lè wè u nlol i jamaika (hop silo)
To bale wè un nlol I Europa (hop silo)
Wè nunu un pè wè  u nlol I afrika (hop silo)
Jam mè yi I yé lè di yé matchel mada (hop silo)
To ba bot bapè ba yimbè ni mè (hop silo)
To ba ba pè ba yé lè ba yi bè mè (hop silo)
I jam mè yi li yé lè di gwé matchel mada (hop silo)

REFRAIN