KOTTO BASS - J’aime Tout Le Monde Traduction des Paroles | Kamerlyrics
KOTTO BASS

J’aime Tout Le Monde (J'aime Tout Le Monde)

KOTTO BASS

Traduction de "J’aime Tout Le Monde" par KOTTO BASS

Album: Soukous Fusion

Année de sortie: 1995

Langue: Douala et Douala

Écrit et composé par Kotto Bass.

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

L’amour que j’ai pour toi me rend fou 
Parce que tu sais aimer et tu sais aussi prendre soin
Même si je t’offense ma chérie, le cœur continue de battre 
Quand tu es près de moi mon cœur est tranquille 

L’amour que j’ai pour toi me rend fou 
Parce que tu es une femme tranquille 
Quoi qu’il arrive, je n’ai peur de rien 
Quand tu es près de moi mon cœur est à l’aise

[Lingala]

L’amour que j’ai pour toi me rend fou 
Parce que tu sais aimer et tu sais aussi prendre soin
Même si je t’offense ma chérie, le cœur continue de battre 
Quand tu es près de moi mon cœur est tranquille

J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
Lorsque le cœur aime c’est pour toujours
Lorsqu’on épreuve l’amour, c’est pour toujours 
Cajolez la femme, prenez soin de la femme
Car elle est comme une sauce qu’on ne refuse pas 

J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
Lorsque l’amour est trouble c’est pour toujours 
Il passe lorsque tout est gaté 
Ne tapez pas la femme, prenez soin de la femme
Car elle est comme Sikè que j’aime 

L’amour va me tuer (l’amour va me tuer)
Mère l’amour va me tuer (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)
J’aime tout le monde (l’amour va me tuer)

Même si l’o, te dis que ta femme est frivole
Même s’ils disent que ta femme est mauvaise 
S’il te plait n’accepte pas très vite ce sont des commérages
Faut d’abord de tes propres yeux
Par ce que les mauvais amis gâtent les couples

J’aime ma femme, toi aussi aime la tienne
Ne néglige pas la femme 
Elle peut t’aider à avoir une meilleure situation
Les chances de la femme sont incroyables  

J’aime ma femme, toi aussi aime la tienne
Ne néglige pas la femme 
Elle peut t’aider à avoir une meilleure situation
Les chances de la femme sont incroyables  

 

Les Paroles Originales

Ndole nyena na benèn nô oa e ma boisè mba njo
Ebanja na o bi loko o bi sabanganè
Tô na  wusa nde minya mô  kè mulema mu mumba pon

We te mba  o mbasan
longè lam  pè lé musango éé 
 
Ndole nyena na benèn nô oa e ma boisè mba njo
 Ebanja na wé nde muto nu simsè nyolo
Tô e bè sô nde neni na si ma bwa tô lambo bongo

wé tè mba mbasan mulema mwam mwe musango
 

dole nyena na benèn nô oa e ma boisè mba njo
Ebanja na o bi loko o bi sabanganè
Tô na  wusa nde minya mô  kè mulema mu mumba pon

We te mba  o mbasan
longè lam  pè lé musango éé 


 
J’aime tout le monde (ndolo nya bwa mba)
J’aime tout le monde (ndolo nya bwa mba)

mulémé mu tôndi tè kè mu ma tôndô nde 

ndolo nya tomsè tè kè nya tomsè nde

binyô lèlè muto éé

binyô bongwa muto 

Ebanja na e ndé ka supi osi ma banga nô

Tout le monde (ndolo nya bwa mba)

J’aime tout le monde (ndolo nya bwa mba)
J’aime tout le monde (ndolo nya bwa mba)

  
Ndolo mo nyambi tè ke e mamba nde 

tô e ma jumba nde kè nya dâ wéa aah
Oi dipa muto

sabangane muto
Ebanjana e ndé ka sikè mba mô na tôndi nô
Ndolo nya bwa mba é (ndolo nya bwa mba)
Mama ndolo nya bwa mba é ( ndlo nya bwa mba
J’aime tout le monde (ndolo nya bwa mba)
J’aime tout le monde (ndolo)
 
To bo langwea oa na munj'ango e mbamba
To bakwala nde na muto é bobé
Son osi wamse dube bewuwa  bé
Sèlè nde jènè na misô môngô
Ebanja makom ma bobé mama pungwa maba
 
Na tondi ndol’am oa pè tôndô nyôngô
Osi yanga muto ooh
E na ongwanè oa o kusa na bétèmédi  
 misima ma muto mé pôn manyaka é é
 
Na tondi ndol’am oa pè tôndô nyôngô
Osi yanga muto ooh
E na ongwanè oa o kusa na bétèmédi  

ndolo nye pon ndé betainsedi, é é

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl