MBALE MBALE - Dieu m 'a Donné Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
MBALE MBALE

Dieu m 'a Donné

MBALE MBALE

Traduction de "Dieu m 'a Donné" par MBALE MBALE

Album: Dieu m 'a Donné

Année de sortie: 2014

Langue: Bassa et Bassa

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Mé bi ti bo nguèda

Je leur ai donné le temps


Lè ba pot i yom ba pot éh

De dire ce qu’ils voulaient


Mè bi ti bo nguéda

Je leur ai donné le temps


Lè ba sal i yom ba nsal éh

De travailler ce qu’ils voulaient


Ba bi yi bé lè

Ils ne savaient pas


Mè tama nyen mè yé mbonbog éh

Que je suis le seul mbonbog


Ba bi hoya lè

Ils ont oublié


Mè tama nyen mè yé inlom kop hana

Que je suis le seul coq ici


Ndi i len ini éh éh éh

Mais aujourd’hui


nguéda i kola éh éh éh

Le temps est arrivé


lè mè i sang bay

Que moi le chef de la famille


Mè ti bé banga bouk oh

Que je leur donne le dernier mot

 



[REFRAIN] :
To hala kiki bot bay é ban sol mè ( mbalè mbalè)

En dépit du fait que les gens m’insultent


Mè bedek mè sohok mè nogok kikii ba yan mè (mbalè mbalè)

Je monte je descends entendant leur mot de mépris


To hala kikii ba yé ba nol mè (mbalè mbalè)

En dépit du fait qu’ils m’insultent


Mè djobok mè pamak mè nogog kikii ba nsok mè (mbalè mbalè)

Entrant, sortant sortant les entendant médire de moi

Men mè yé mballè mballè ( éh ) mballè (éh éhé )

Mbalè Mbalè c’est moi


Wiyè lè mballè mballè ( éh ) mballè (éh éh)

Je le jure mbalè mbalè


Telep à mbombo ndi nok massé ( éh ) hey (éh éhé )

Lève-toi grand mère réjouissons-nous


Djob à bi ti bes à kom mbus ( éh ) hey (éh éhé )

Dieu nous a donné et a tourné le dos


Eh éh éh éh éh ( éh ) hey (éh éhé )
Oh oh oh oh oh oh (oh ho) hey (oh oh ohhh)


Energy et mignon c’est la totale
Bientôt ton jugement final
On va te prendre à ta table


Mballé o bosso

Mbalé va de l’avant


Si la zik est une compétition
Mignon Mbalè joue sa qualification
Voila ma nouvelle vibe
Toi-même tu me dira juste que « j’aime » ( a loga éh) (mon gars)
Ma musique et moi (forever)
c’est juste une affaire de j’aime
Je remercie Jah, il a le contre le de ma life

Hanga hi baii to nop a no oh

Qu’il fasse soleil ou qu’il pleuve


U nehi u pegi éh

Que tu sois libre ou occupé


U gwes to u gwes bé

Que tu le veuilles ou pas

La vérité fini par triompher


Hanga hi baii to nop a no oh

Qu’il fasse soleil ou qu’il pleuve
U nehi u pegi éh

Que tu sois libre ou occupé


U gwes to u gwes bé

Que tu le veuille ou pas


La vérité finit par triompher

REFRAIN

Energy mballè danse comment ? (comme ça comme ça comme ça)
Mignon mballè dance comment ? (comme ça comme ça comme ça)
Mon frère tu dance comment là-bas (comme ça comme ça comme ça)
Ma sœur tu dance comment ?
comme ça comme ça comme ça

A mballè wohhh oh oh , aa té mama éh
A mballè woh à té les gars ci yé hé wèh wèh
Montre-moi que tu sais danser éhh
Montres moi que tu sais vibrer wow o wè wè
Dieu m’a donné tourné le dos éhhhhhh
Dieu m’a donné tourné le dos

REFRAIN

C’est ça la vie chacun son way… montre moi que tu sais danser
Dieu m’a donné tourné le dos éhhhhhhhhhhhhh
Dieu m'a donné tourné le dos.

Les Paroles Originales

Mé bi ti bo nguèda
Lè ba pot i yom ba pot éh
Mè bi ti bo nguéda
Lè bas sal i yom ba nsal éh
 ba  bi yi bé lè
Mè tama nyen mè yé mbonbog éh
Ba bi hoya lè
Mè tama nyen mè yé inlom kop hana
Ndi i len ini éh éh éh
 nguéda i kola éh éh éh
 lè mè i sang bay
Mè ti bé banga  mout oh

[REFRAIN] :
To hala kiki bot bay é ban sol mè ( mbalè mbalè)
Mè bedek mè  sohok mè nogok kikii ba yan mè (mbalè mbalè)
To hala kikii ba yé ba nol mè (mbalè mbalè)
Mè djobok mè pamak mè nogog kikii ba nsok mè (mbalè mbalè)

Men mè yé mballè mballè ( éh ) mballè (éh éhé )
Wiyè lè mballè mballè ( éh ) mballè (éh éh)
Telep à mbombo ndi nok massé ( éh )  hey  (éh éhé )
Djob à bi ti bes à kom mbus ( éh )  hey  (éh éhé )
Eh éh éh éh éh ( éh )  hey  (éh éhé )
Oh oh oh oh oh oh (oh ho) hey (oh oh ohhh)

Energy et mignon c’est la totale
Bientôt  ton jugement final
On va te prendre à ta table
Mballé  o bosso
Si la zik est une competion
 mignon mballè joue sa qualification
Voila ma nouvelle vibe
Toi-même tu me dira juste que  « j’aime » ( a loga éh)
Ma musique et moi (forever)
 c’est juste une affaire de j’aime
Je remercie  jah, il a le contre le de ma life

Hanga hi baii to nop a no oh
U nehi u pegi éh
U gwes to u gwes bé
La vérité finit par triompher
 hanga hi baii to nop a no oh oh
U nehi  u pegi éh
U gwes to u gwes bé
La vérité finit par triompher

REFRAIN

Energy mballè  danse comment ? (comme ça comme ça comme ça)
Mignon mballè dance comment ? (comme ça comme ça comme ça)
Mon frère tu dance comment là-bas (comme ça comme ça comme ça)
Ma sœur tu dance comment ?
 comme ça comme ça comme ça

A mballè wohhh oh oh , aa té mama éh
 a mballè woh à té les gars ci yé hé wèh wèh
Montre-moi que tu sais danser éhh
Montre moi que tu sais vibrer wow o wè wè
Dieu m’a donné tourné le dos éhhhhhh
Dieu m’a donné tourné le dos

REFRAIN

C’est ça la vie chacun son way… montre moi que tu sais danser
Dieu m’a donné tourné le dos éhhhhhhhhhhhhh
Dieu m'a donné tourné le dos.

Kamerlyrics sur Twitter

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl