Hommage A Ngouache

LA nouvelle est tombée comme un coup de marteau sur la tête 
Une nouvelle catastrophe vient de frapper le Cameroun
Une dizaine de famille du quartier Ngouache 4 ne verront plus jamais la lumière du jour 
Suite à un éboulement de terrain survenu dans la nuit du 28 Octobre 2019
Causant la mort d’une quarantaine de personnes 

A dieu, A dieu  
A dieu, A dieu  
A dieu, A dieu  
A dieu, A dieu  

C’est avec des larmes aux yeux un cœur meurtri iih
Que je m’approche de toi oh mon Dieu eeuh
Pourquoi autant de morts dans notre pays ?
Pourquoi  tant de questions sans réponses ?

Oh GOD we need you now
You can saved the people in Ngouache dying
Everyone is…
We really need you now Lord
Our heart are in deep  

 Ayaya iihn ashia aah
Mes condoléances aux familles attristées 
Ayaya iihn ashia aah
Mes condoléances aux familles attristées eeh
(A dieu, A dieu)  
A tous les nôtres qui sont partir  (A dieu, A dieu) 
En espérant te voir un jour   (A dieu, A dieu)
Que le père vous accueille dans ses bras (A dieu, A dieu) 

J’avais ma femme là-bas aussi ooh 
Elle est partie, elle m’a laissé ooh

Bafoussam, la terre de mes ancêtres 
Depuis ma tendre enfance
T’as été une mère 
Cette nuit du 28 octobre tes larmes touchaient mes pierres 
Les cris de ces innocents asservis sous la terre 
Et moi simple mortel, je me sens si inerte 
Mais que faire ? C’est mon univers  
A Dieu mes frères

Moi je suis Ngouache  Bafoussam père     

Oh très haut, viens à notre égo ooh
Tes enfants sont affliger eeh
Nous te prions, viens ooh Seigneur 

Oui ça c’est le buzz dans toute cette journée mon Dieu 
WhatsApp, Facebook et les réseaux sociaux 
Ils se traînent à ngouache 
Qui a fait tant de victime
Les 110 familles en deuil 
Dans nos cœurs que de la douleur 
Une pensée à ces gens 
Perdus dans ce désastre
Les familles de prêt ou de loin 
Touché par ce drame 
Toutes les victimes du monde entier 
Dans la même situation 
Tous ensemble nous disons « Je suis Bafoussam »

(A dieu, A dieu)  
A tous les nôtres qui sont partir  (A dieu, A dieu) 
En espérant te voir un jour   (A dieu, A dieu)
Que le père vous accueille dans ses bras (A dieu, A dieu) 

Fessam, je le dis haut et fort 
Fessam, ce n’est pas juste de la métaphore
Fessam, pleure ces morts 
Appelle Kegne je te jure 
Tu as tant de remorts peace and love 
A tous ces gens qui ont perdu un être cher 
Putain que ça fait mal 
Jusqu’à la chaire 
Eradiquer ce mal 
Oui plus jamais je le dis haut et fort 
Il faut abdiquer eeh 
 
Vous êtes partis si tôt ooh 
Très loin des yeux 
Nos cœurs attristés 
Des larmes versées 
A Nyambe Noungi iih regarde nous 
Ngouache et le  Cameroun sont en pleur, sont en pleur

Mami no cry , mami no cry na so life e be
You no fe understand why
May they soul race in peace
…
Why .. don’t live for long. O Lord

Ooo oo race in peace yeah
Still we meet again 
Ooo oo race in peace
Still we meet again 

Emiyo emiyo your mi ooo
Oh Lord have mercy
Bafoussam …
The Ngouaches them are crying (crying)
Many families are …
Say papa e don die mami e don die
Pickin they don die ooo

(A dieu, A dieu)  
A tous les nôtres qui sont partir  (A dieu, A dieu) 
En espérant te voir un jour   (A dieu, A dieu)
Que le père vous accueille dans ses bras (A dieu, A dieu) 

(A dieu, A dieu)  
Vous êtes partis sans dire au revoir aah  (A dieu, A dieu) 
Que Dieu vous accueille dans son rayons   (A dieu, A dieu)
Notre Seigneur  bras (A dieu, A dieu) 
A Dieu Ngouache eeh