img

CHARLOTTE DIPANDA • 2008

A la Wonè • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Vas Là-bas - Traduction en Français

Je ne t’attendrai plus jamais 
Au seuil de ma porte espérant ton retour 
Mon cœur s’est finalement fragilisé
Avant ton retour 

J’ai fait tout ce que j’ai pu 
Tu m’as aussi promis le bonheur 
Mon moment est alors arrivé je vais de l’avant, 
Je vais de l’avant (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je ne t’attendrai plus jamais 
 Au seuil de ma porte espérant ton retour 
Mon cœur s’est finalement fragilisé 
Avant ton retour 

Que croire que si je ferme les yeux 
Laissant passer tes bêtises 
Tu prendras le temps de réfléchir, pour réfléchir

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Vas- y  avec tes mauvaises intentions 
Vas- y avec ta réflexion limitée
Vas- y  avec tes mauvaises intentions 
Vas- y avec ta réflexion limitée

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
Car lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop souffert (vas là-bas)

Je sais que  je vais souffrir loin de toi (vas là-bas)
On dit  que lorsqu’on aime, on supporte (vas là-bas)
Je ne veux plus j’ai trop fatiguée (vas là-bas)
Vas là-bas, vas là-bas…