Mota Benama - Traduction en English

Que sommes-nous venus faire sur cette terre?
Pourquoi il n’y a pas la paix?
Pourquoi tant de calomnie et d’hypocrisie sans cesse?
Il y'a assez de place pour toutes les espèces
Il suffit juste d’un moindre effort pour que chacun mange

Mais les léopards et les lions ne nous rendent pas la tâche facile
C’est pathétique, vraiment pathétique
Les tueries et la guerre sont tes nourritures

Tu es devenu comme un animal
Oui un animal sauvage

La famille n’existe plus,  l’amitié aussi est terminée
Aujourd'hui c’est chacun pour soit

Toi être, humain que cherches- tu donc?

C’est pathétique, vraiment pathétique
Les tueries et la guerre sont tes nourritures

Tu es devenu comme un animal
Oui un animal sauvage

Si tu ne changes pas ça sera grave pour toi
Le monde est devenu un grand désordre

Les yeux s’aveuglent et les oreilles aussi sont sourdes
Tu flottes maintenant comme un déchet

Si tu ne changes pas ça sera grave pour toi
Le monde est devenu un grand désordre

Les yeux s’aveuglent et les oreilles aussi sont sourdes
Tu flotte maintenant comme un déchet

C’est pathétique, vraiment pathétique
Les tueries et la guerre sont tes nourritures

Tu es devenu comme un animal
Oui un animal sauvage
Comme un animal sauvage

Tu es devenu comme un animal
Oui un animal sauvage
Comme un animal sauvage

Tu es devenu comme un animal
Oui un animal sauvage
Comme un animal sauvage