Traduction de la chanson Ngona Mulato par EBOA LOTIN | Kamer Lyrics
EBOA LOTIN

Ngona Mulato (Jeune Toile d’Araignée)

EBOA LOTIN

Traduction de "Ngona Mulato" par EBOA LOTIN

Album: Ngon'a Mulato

Année de sortie: 1975

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

C’est mieux pour moi de devenir aveugle,
Au lieu de te voir à tout moment
Je finirai par devenir fou.

Trop de douleur pour moi
Jeune toile d’araignée
Je vais finalement avaler du poison
La douleur veut
M’arracher le cœur
Jeune toile d’araignée viens
Je t’aime sincèrement
Ta mère ma dit que : «  vous coutez chères »
Pourtant cela n’est pas vrai

La peine veut me casser le cœur et cela à cause de toi.
Trop de peine
Si j’avais des moyens je serais venu te retrouver en France.
Je t’aime, autant d’année tu ne peux pas imaginer
Mais tu t’en vas, le cœur dur comme la semelle de la chaussure.
Et encore comme je n’ai pas de marque Mercedes.
Ma chérie….

Tu me vois comme les intestins du poisson*
S’il te plait, S’il te plait, donne-moi au moins ta photo
Je la tiens comme un chien
Qui a reçu un morceau d’os très important
Trop de douleur, jeune toile d’araignée
Ton envie m’habite
La douleur veut m’anéantir le cœur
La jeune toile d’araignée
Tellement de douleur, le mal et la peine, très proches et qui arrivent.

Les Paroles Originales

Ye mba bwam na na ko ndima
Buka jene wa ngedi te
Na ma sukane mboa njo wèkè, woko

Ndutu e bo mba yo
Na ma sukane nde nyo poisin nyol’ango
Ayo é wo we ate
Sese e ma pula so bwa mba mulema
Humm ngon’a mulato o Ya é

Na tondi wa na yiwiyè
Nyongo a langwedi mba na je diye
Nde nika e titi mbale o
Wè è wè até
 
Sese e ma pula so bwa mba mulema
Ye nde nyol’ango o Toutou o
hmmm  hum
Ndenge e bo mba yo na bene te bema
Ke na po bupe wa e o frenci

Na tondi o wa etum’a mimbu o si lange
Nde o wèlè nde mulema na kolo kolo
Ka dibongo letambi
Na nika pe so Mercedes ma titi no mba o dia
A muna yéye o mene nde mba ka bebunga ba biondo

Son son e bola to mba nduta longo
Naleye mo ka mbo nyena
Ni kusi tika ewese
e Ah é e we ate

Ebabadi e se jita yo a ngon’a mulato
nyong’ango e e bo mba
hummm hmmmm

Sese e ma tuma mba mulema
Hm ngon’a mulato o ah é

Ebabadi e se jita yo na ni sese e bo
Toutou o ya mba bebe nde e bo ho…

 

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl