Musoloki

L’union libre est le manque d’engagement
Sésé ma’a oho ayowo éé … ayéé ayéé sese nya bwa pon mba éé musoloki owé…

Sésé sésé na sengi no pon éé a ndol’am iyo éé
Quand tu m’as dit que tu ne m’aimes plus
Ndutu é ndutu na kussi no pon éé a ndo owo éé
Quand tu m’as dit que tu me quittais pour une autre

Oh l’enfant de ma mère. Quand j’étais fraiche comme une glace tu me désirais
Maintenant que tu as fini de m’utiliser tu me mets hors de chez toi sous le froid
 sans toît. Merci beaucoup

Ndutu éé ndutu é na kussi no pon ééé a ndo owo éé
Quand tu m’as abandonné musoloki wé éé
Ndutu éé ndutu na kussi no pon éé  
Des tonnes de larmes, que j’ai coulé à cause de toi mon amour

Tout ce que tu m’as demandé je te l’ai donné hmm
Le matin et le soir quand tu voulais j’étais à toi
Tout ce que tu m’as demandé je te l’ai donné éé
Même quand tu étais au chômage, c’est moi qui m’occupais de toi
Mais que tu m’abandonnes aujourd’hui cela me surprend
Mais que tu m’abandonne aujourd’hui to ndedi osi bwéyé mba mumam iyo
Mais que tu m’abandonne aujourd’hui les hommes sont vraiment méchants
Ayé oho … Musoloki éé. Ayé oho … Musoloki éé
Ayé hoho na wo pon na mbembé oo

L’homme que j’aime ne m’aime pas,  A cause d’une femme qui ne l’aime pas
C’est comme ça la vie on peut pas changer, On peut pas changé éé
 La femme que j’aime m’a quitté oh, à cause d’un homme qui ne l’aime pas
C’est ainsi la vie, on ne peut pas changer on ne peut pas changer ééé

 Sésé nye mba mulema ooo ndutu nyé mba mulema éé
Sésé nye mba mulema ooo musoloki  éé
Sésé nye mba mulema ooo ndutu nyé mba mulema éé
Sésé nye mba mulema ooo musoloki wééé…

Preya Music, la maison des artistes. Toujours  au top. Prince Eyango Merci.

Mais que tu m’abandonnes aujourd’hui, cela me surprend
Mais que tu m’abandonnes aujourd’hui to ndedi osi bweyè mba mumam iyo
Mais que tu m’abandonnes aujourd’hui les hommes sont vraiment méchants
Ayé hoho … musoloki éé
Ayé hoho … na nyaki pon
Ayé hoho … na wo pon na mbembé

L’homme que j’aime ne m’aime pas,  A cause d’une femme qui ne l’aime pas
C’est comme ça la vie on peut pas changer, On peut pas changé éé
La femme que j’aime m’a quitté à cause d’un homme qui ne l’aime pas
C’est ainsi la vie, on ne peut pas changé on ne peut pas changer ééé

[Prince Ndedi Eyango]
Na bodi wa mulema oo na bodi wa mulema éé
Tu me mets à coté oo, tu me mets à coté ooo
Yélélé yélélé yélélé yélélé yélé mba na ndutu nya bwa ndé mba…

Abamimbu a nindi wa i dibudu musoloki éé
Abamimbu a nindi wa i dibudu abandonné
Abamimbu a nindi wa i dibudu la solitude
Hoo… humm la solitude wéé humm hu
Haa… humm je suis abandonné humm humm
Hoo… humm  la solitude owéé hoho
Ha hummm je suis abandonné
Koma sumwa ni ngando iyé ihihi
Dangwa motè sengwé dingui wa éé..
Dangwa wèlè ni ngando iyé ihi kossa
Motè séwè diongui wa éé

Yomsélè ngand’a matongo (koma  deux à deux)
Mba na yomsèlè ngand’a matongo ( na tondi mo ééé)
Yomsélè ngand’a matongo (koma Deux à deux)
Yomsélè ngand’a matongo ( koma ho tonè mo éé
Yomsélè ngand’a matongo( sumwa deux à deux)
Yomsélè ngand’a matongo ( o tonè mo ééé)
Yomsélè ngand’a matongo koma
Yomsélè ngand’a matongo

[Prince Ndedi Eyango]
Na bodi wa mulema oo na bodi wa mulema éé
Tu me mets à coté oo, tu me mets à coté ooo
Yélélé yélélé yélélé yélélé yélé mba na ndutu nya bwa ndé mba…
Tu me mets à coté oo, tu me mets à coté ooo
Soba… La lettre O, C’est Mama Odile,  Femme dynamique.

Quand on aime une femme il faut lui mettre l’alliance (mettre l’alliance)
Quand on aime une femme il faut l’épouser (faut l’épouser)
Quand on aime une femme il faut lui mettre l’alliance (mettre l’alliance)
Une main nue n’a pas de garantie, n’a pas de garantie

Yomsélè ngand’a matongo (Koma deux à deux)
Yomsélè ngand’a matongo (O tonè mo éé)
Yomsélè ngand’a matongo (kuma deux à deux)
Tchoukam, koma domo mo na yo deux à deux… tchouka pass

[Prince Ndedi Eyango]
Mba na bodi wa mulema oo mba na bodi wa mulema éé
Tu me mets à coté oo, tu m’a mis à coté ooo
Yélélé yélélé yélélé yélélé yélé mba na ndutu nya bwa ndé mba…
Tu m’as mis à coté oo, tu m’as mis à coté ooo
Yélélé ééé…
Mba na bodi wa mulema ooo, Mba na bodi wa mulema éé
Tu m’as mis à coté, tu m’as mis à coté.