Traduction de la chanson Décision par DINALY | Kamer Lyrics
DINALY

Décision

DINALY

Traduction de "Décision" par DINALY

Album: Muto

Année de sortie: 2003

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Comme tu viens là tu ne vas pas supporter
Comme tu viens là tu ne vas pas supporter

Comme tu es têtu sois fort
Comme tu es têtu sois fort

Comme tu me vois là je ne suis pas facile
Comme tu me vois là je maîtrise l’amour
Comme tu me vois là je supporte
Comme tu me vois là je suis respectueuse

Mais j’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard d’aucun homme
J’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard d’aucun homme
Supporte en amour

Arrête les pleures dans le coeur
Arrête les pleures dans le coeur

Comme tu viens là tu ne vas pas supporter
Comme tu viens là tu ne vas pas supporter

Comme tu es têtu sois fort
Comme tu es têtu sois fort

Arrêtes les pleures dans le cœur
Arrêtes les pleures dans le cœur

Comme tu me vois là je ne suis pas facile
Comme tu me vois là je maîtrise l’amour
Comme tu me vois là je supporte
Comme tu me vois là je suis respectueuse

Mais j’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard d’aucun homme
J’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard d’aucun homme
Supporte en amour

Arrête les pleures dans le coeur

J’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard de la nature masculine
Cherchez à savoir la cause

J’ai pris la décision de ne plus avoir la moindre pitié à l’égard de la nature masculine
Cherchez à savoir la cause

Si tu n’as pas de statut, ça n'engage que toi
Si tu as les ennuis, ça n'engage que toi
Si tu as les problèmes, ça n'engage que toi
Si tes poches n’ont pas de santé, c’est d’office la fin de notre mariage
Ça n'engage que toi
Si tes poches n’ont pas de santé, ça n'engage que toi

Je suis une veuve d’amour, ajoute à ça la pitié, la patience n’en parlons plus
C’est ce qui existe chez moi
Les enterrer demain, je n’en veux plus
Les enterrer, je n’en veux plus

Je suis une veuve d’amour, ajouté à ça la pitié, la patience n’en parlons plus
C’est ce qui existe chez moi
Les enterrer demain, je n’en veux plus
Les enterrer, je n’en veux plus
Si tu as les ennuis, ça n'engage que toi
Si tu as les problèmes, ça n'engage que toi
Si tu n’as pas de gombo, ça n'engage que toi
Huumm et l’amourrrrrrrrr
Ça n'engage que toi
Ça n'engage que toi
Ça n'engage que toi
Ça n'engage que toi

Si tu as les ennuis, ça n'engage que toi
Si tu as les problèmes, ça n'engage que toi
Si tu n’as pas d’argent, ça n'engage que toi

Les Paroles Originales

We no po nika osi mende  lembé éé
We no po nika osi mende lèlè éé
Kana we no ndoki kaka muléma é
Kana we no ndoki kaka pè suti ééé (na boï… na boï… na boï…)

O mènè no mba wa na ta bokendji
O mènè no mba wa na bia pè ndolo
O mènè no mba wa na dolisanè éé
O mènè no nga wa na ta pe edubé

Nde na nongui décision na si ma bwéa mumi to mo ndedi pè
Nde na nongui décision na si ma bwéa mumi to mo ndedi
Eéh éhé ! Embè mbembè mulema é

We no po nika osi mende  lembé éé
We no po nika osi mende lèlè éé
Kana we no ndoki kaka muléma é
Kana we no ndoki kaka pè suti ééé
Eéh éhé ! Embè mbembè mulema é…
Uuuuhhh uhhhh, Kaka pétè mulema éé

O mènè no mba wa na ta bokendji
O mènè no mba wa na bia pè ndolo
O mènè no mba wa na dolisanè éé
O mènè no nga wa na ta pe edubé

Nde na nongui décision na si ma bwéa mumi to mo ndedi pè
Nde na nongui décision na si ma bwéa mumi to mo ndedi
Eéh éhé ! Embè mbembè mulema é

Eh bas… eh bas…

Nde na nongui décision mbota bomi nasima bwéa pè binyo ndédi é
Lo wasa bia, ndjé e beni njomi éé
Nde na nongui décision mbota bomi nasima bwéa pè binyo ndédi é
Lo wasa bia, ndjé e beni njomi éé

Mbana osi beni te santé, ça n’engage que toi
Londé o beni no ennui, ça n’engage que toi é
Nyola ndjé o beni no problème, ça n’engage que toi
Equipa go esi beni te santé, diba la suma sassi na ben
Equipa go esi beni te santé, ça n’engage que toi é

Ne nde mujussè mwa ndolo
Bata pè na ndedi
Welissanè o si ma kwala
Mo nde mupéti o mboa miéé
Pule so babo kiwèle nei ma pula pè
Nyimelè babo songo nei mapula pè ééé
Ne nde mujussè mwa ndolo
Bata pè na ndedi
Welissanè o si ma kwala
Mo nde mupéti o mboa miéé
Pule so babo kiwèle nei ma pula pè
Nyimelè babo songo nei mapula pè èè

O beni tengue ennui, ça n’engage que toi
O beni tengue problème, ça n’engage que toi
Si beni tenguè gombo, ça n’engage que toi
Hmm a ndolo wéé, ça n’engage que toi é
Ça n’engage que toi

Eh … ça n’engage que toi
O beni tenguè ennui, ça n’engage que toi
O beni tengue problème, ça n’engage que toi
Si beni tenguè argent, ça n’engage que toi
Hmmm a ndolo wééé ça n’engage que toi

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl