Femme au Parfum d'été

Yon mè kii ü tèhè mè, a ngonda
U nok ban mahop ba pot i nyu yèm éhhhhhhh
Nèmbè  wè mèdè èhhhhhhhhh
Nug-na mè to ni kiii
ha nyèn u ga yi lè éh éh
Manè ma lôna 

Accepte-moi tel que je suis
N’écoute pas ce que l’on dit de moi
Apprends à me connaitre  
Et à me découvrir
Là tu sauras vraiment qui je suis

A ngonda bâ mè sol wè éhhhh
Bâ mè sol wè ni toy éhh
Tèhè ma man wè ba pouma
Bilama gwon bi youmous mè éh, a ngona éh
Tèk bobok i manè kii bigond bi india
Mè ga nèmbè wè éh
Nè ga nougna wè to ni kii
Yokèla nyèm mè ga yi lè éh éh 
U mè éhhhhhhhh

Femme, comment te dire
Comment te dire vraiment
Tes joues sont jolies comme des oranges
Laisse-moi exprimer mon amour
Tout l’amour que j’ai pour toi
 La chute de tes reins me rend dingue
Laisse-moi te découvrir
 Et aussi te connaitre
Là je saurai vraiment qui  tu es
Embrasse-moi serre-moi très fort
Ton odeur ressemble au parfum d’été
Tant d’années que je suis amoureux de toi
C’est ton sang qui coule dans mes veines

Hôba mè éh hôba mè éhhhhh
Ndin yon i pôna mè binoumba bilam
Ngadak nwuii lèn lè mè yé mè bak mè ngwés wè
Matchél mong mon ma nkè munu I nyu yèm

Embrasse-moi, serre-moi très fort
Ton odeur ressemble au parfum d’été
Tant d’années que je suis amoureux de toi
C’est ton sang qui coule dans mes veines

Hôba mè éh hôba mè éhhhhh
Din yon i pôna mè binoumba bilam
Ngadak nwuii lèn lè mè yé mè bak mè ngwés wè
Matchél mong mon ma nkè munu I nyu yèm 
A ngonda éhhhhhhhhhhhé