Tolambo O Titi - Traduction en English

Le manque d’abri me tue
Vraiment le manque d’abri
Le manque d’abri  tue vraiment
Il y a manque d’abri en occident

Le déficit d’abri me tue
Vraiment Le déficit d’abrite
Le déficit d’abri me tue vraiment le petit corps
Il y a le manque d’abri en occident

Si tu as les perdrix et les moineaux
Tu y ajoutes des perroquets et les coucous
Si tu as les perdrix et les petits oiseaux
Ils s’abritent déjà tous sur le même perchoir à cause de ce déficit

Le manque d’abri me tue
Vraiment le manque d’abri
Le déficit d’abri me tue vraiment le petit corps
Il y a le manque d’abri en occident

Si tu as les perdrix et les moineaux
Tu y ajoute des perroquets et les coucous
Si tu as les perdrix et les petits oiseaux
Ils s’abritent déjà tous sur le même perchoir à cause de ce déficit

Le manque d’abri
Vraiment, le manque d’abri
Le déficit d’abri me tue vraiment le petit corps
Il y a le manque d’abri en occident

Tu ne représentes  rien dans le ndolè
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè
BELMOND DE BEAUVILLE j’aime écouter ça

Tu ne représentes  rien dans le ndolè
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè
Ni le sel germe, tu ne représentes rien dans le ndolè
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè

J’ai  donné les fruits pour que tu ne t’égares point
Mais tu as refusé d’écouter ne l’oublie point
Tu ne représentes  rien dans le ndolè, (encore moins les arachides)
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè
Ne me tente pas, ne me provoque pas
Tu ne représentes  rien dans le ndolè
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè

Quand tu as un mur que tu as perforé,
Lorsque tu y mets du papier,
Vraiment il n’a rien d’autre que du papier
Ne l’oublie jamais, ne l’oublie jamais  
Tu ne représentes  rien dans le ndolè, (encore moins les arachides)
Ni même les écrevisses, ni rien dans le ndolè
 Ne me tente pas, tu es insignifiant à mes yeux
Tu ne représentes  rien dans le ndolè, (encore moins les arachides)
Ni le sel germe, tu ne représentes rien dans le ndolè
Ne me tente pas, tu es insignifiant à mes yeux
Ni le sel germe, tu ne représentes rien dans le ndolè
(Il a refusé de m’écouter alors bouche trou)

Tu ne représentes  rien dans le ndolè
Donc  tu as refusé de croire que ….
Donc  tu as refusé de me croire
Tu ne représentes  rien dans le ndolè ( Guy Sangue le sais bien)
Tu ne représentes  rien dans le ndolè