Bonne Nuit Sylvia - Traduction en Français

Si jamais vous entendez que je suis tombé 
Ne vous posez pas de questions 
Ça signifie que moi, fils de pauvre les difficultés de la vie me tourment
Et m’ont rendu épave 
Pauvre garçon que je suis, je n’ai pas de famille
J’ai mis mes espoirs sur l’amour, lequel a aujourd’hui disparu 
Je suis coincé comme un petit poisson

La petite Sylvia à qui j’ai mis mes espoirs adore écouter le commérage
Et à cause de ceci elle a tout perdu 
Je souffre car les problèmes d’amour sont calés sur mon coup
Ma sœur Joséé, j’ai mal, vraiment mal
Mal, j’ai vraiment mal à cause du comportement de mon amour
Mal, j’ai vraiment mal à cause du comportement de la petite Sylvia
Ma sœur Joséé, j’ai mal, vraiment mal
Mal, j’ai vraiment mal à cause du comportement de mon amour
Mal,j’ai vraiment mal à cause du comportement de la petite Sylvia

Sylvia, je souhaite bon nuit 
Bonne nuit Sylvia
Malgré la rupture de la corde, passe une excellente nuit
Sylva comme disent les anglo-saxons good night
Bonne nuit Sylvia
Je m’en vais, comme disent les anglo-saxons good night
Mon espoir de fils de pauvre, je ne l’ai pas perdu
Bonne nuit Sylvia

Sylvia mamamamaam  
Mon amour, nanannanana
Bonne nuit Sylvia

Sylvia, je souhaite bon nuit 
Bonne nuit Sylvia
Malgré la rupture de la corde, passe une excellente nuit
Sylva comme disent les anglo-saxons good night
Bonne nuit Sylvia
Je m’en vais, comme disent les anglo-saxons good night
Mon espoir de fils de pauvre, je ne l’ai pas perdu
Bonne nuit Sylvia