img

BEN DECCA • 2009

Makakane • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


La Promesse - Traduction en Français

J’ai apporté avec moi une semence mon cher mari
C’est une semence d’amour pour que nous construisions ensemble
Moi aussi je suis venu avec une douce plante
C’est une plante d’amour pour que nous construisions ensemble
Et si tu crois en moi
La bénédiction et la paix abonderont dans notre maison
Si tu m’écoutes ma chère femme, et si tu me gardes jalousement
Alors rien ne pourra nous séparer

C’est toi ma femme
C’est toi ma femme
Quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble
C’est toi mon mari
Je suis fait pour toi
Quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble

La lumière que  j’aperçois là-bas au loin,
Chérie les anges nous interpellent
Main dans la main dans l’amour
Afin que notre union soit serrée
C’est toi que j’aime

C’est toi ma femme
C’est toi ma femme
Quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble
C’est toi mon mari
Je suis fait pour toi
Quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble

C’est toi ma femme
C’est toi ma femme
Reste sans crainte, nous ne nous séparerons jamais
Et c’est toi mon mari
Je suis fait pour toi
Quoi qu’il arrive, nous vieillirons ensemble