SAM MBENDE - BEBE Traduction des Paroles | Kamerlyrics
SAM MBENDE

BEBE (Bébé)

SAM MBENDE

Traduction de "BEBE" by SAM MBENDE

Album: Oh Mama

Année de sortie: 1999

Langue: Douala et Douala

ARTIST DETAILS

ALL LYRICS BY ARTIST

Vraiment, le regret m’a fait 
L’histoire me dépasse à raconter 
Tu as tellement et offensé nos cœurs 
Mais tu ignores que le mensonge entraine à la ruine 
Bébé vous tu ?
Tu nous apporte déjà la malédiction 
Toi et moi sommes donc entrain de souffrir 
Dis alors à cause de quoi

Je ne sais plus quoi faire
Le cœur ne te remarque plus 
A cause de ta méchanceté et ton mensonge, tu m’effraye
Je n’éprouve que de la pitié pour toi 
Je ne sais si je t’aime encore
Si tu as un peu de force 
Bébé aides moi 
Si tu as encore un peu de force 
Bébé viens me chercher 

Vraiment l’affliction m’aliène 
Les lamentations n’arrivent à rien faire 
La douleur d’amour nous fait telque 
Nous ne nous lâssons jamais de pleurer 
Tous deux dans la souffrance 
Nos yeux pleins de misères 
Tous deux pleurnichant, personne pour nous soutenir 
Au moins si c’était une personne entre nous qui souffrait
Pour que l’autre le dorlote 

Même si je te pardonne
Je n’oublierai jamais que tu as tellement trahi notre vie
J’ai tellement donné des conseils
 Que tu reconnaisses la vérité 
Sinon le Seigneur se fâchera contre toi parce que…
Deux cœurs ne peuvent souffrir, éprouver  la douleur éternellement 
Deux chaires ne peuvent être éprouvées

Même si je te pardonne
Je n’oublierai jamais que tu as tellement trahi notre vie
J’ai tellement donné des conseils
 Que tu reconnaisses la vérité 
Sinon le Seigneur se fâchera contre toi parce que…
Deux cœurs ne peuvent souffrir, éprouver  la douleur éternellement 
Deux chaires ne peuvent être éprouvées

Si tu as un peu de force 
Bébé viens nous sauver 
Si tu as encore un peu de force 
Bébé viens me chercher 

Je dis 
Si tu as un peu de force 
Bébé aides moi 
Si tu as encore un peu de force 
Bébé viens me chercher 


 

Les Paroles Originales

Ayoooh djombwè di boli mba
Miango di si ma wèlè langwa
Owoudi milema masu eyeka
O musanè mo djita
Nde o ma dimbea na
Mpong mu ma wana diboumbè
Bébé wa djènè wa é
O ni komia biso eboma
Biso na wa le so o taka
Langwa tè ndjoma ndjé é

(Chœur) : A ndoloo…

Nei bi pè ndje o bola
Mulema… musi memba pè wa
Nyola miobè na pongu mongo
O ni kwèsè mo ngongo
Na ni bwea nde wa ndedi
Nai bi pè, nga na diya na tondi wa
Wa mo obeni tè sona ngudi
Bébé ongwanè mba aah
O diyanè tè sona ngudi, Bébé…(bébé) ya nongo mba

Ayooo ooh ndengue nyaledi mba
Musia muma wèlè donda
Sessa ndolo e boli biso na
Ndolam esi ma wèlè jea
Biso ba ba na také é
Miso masu na ndengue
Biso ba ba na ndengue éé
Musuwèlè biso asi bè
E be to na moto mo a taka
Na nune a lélé mo
To la lakisè wa to nè
Na si mende o dimbea na
O sodisè longuè lasu eyeka
Na wodi bola maléa
Na we mbendea mbalè
Kè loba di mende linganè wa o nyola na
Milema mi ba mi titi na mi taka
Mi senga sese o bwindea aah
Mi son mi ba mi titi na mi pumwa
Bébé misodi o bwindea

Wa mo o beni tè sona ngudi
Bébé ya sunga biso na wa
O diyanè tè suna ngudi bébé (bébé) ya nongo mba
Mbana wa mo o beni tè sona ngudi
Bébé ongwanè mba oa
O diyanè tè sona ngudi bébé ya… ya nongo mba!

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 All Rights Reserved. Designed by Donsyl