Wa Nde We - Traduction en English

Wa nde wé  nu múto nyéna aahh
C’est toi la femme que ……………

Na bi na béma bé titi mba o  diya eehh
Je sais ? Je n’ai rien

Eka nde na o tonde mba eehh
C’est pour que tu m’aime

Wa nde wé ee oo ,
C’est toi qui es ………………
 
Wa nde wé  nu múto nyéna aahh
C’est toi la femme que …………….

Mba na tondi no o lo?ge lám lese ee
Moi j’aime toute ma vie

Njika ndól? na tondi no ee
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es ………………….

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Njika ndól? na tondi no ee
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo ………………..
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Njika ndól? na tondi no ee
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es ………………

Wa nde wé  nu múto nyéna aahh
C’est toi cette  femme que ………………

Na bi na béma bé titi mba o  diya eehh
Je sais , je n’ai rien

Eka nde na o dúbe mba eehh
C’est pour que tu me crois

Wa nde wé ee oo ,
C’est toi qui es …………………..
 

to na neni o titi no mba diya aa
Même comme tu n’es pas auprès de moi

nde na bi na o mende timba na mba ee
Mais, je sais que tu reviendras avec moi

Eka nde na o tonde mba ee
C’est pour que tu m’aimes

Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es………………

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Njika ndól? na tondi no ee
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es…………….

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Wa nde wé ee oo, Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es, C’est toi qui es

Njika ndól? na tondi no ee
Quel amour j’aime ?

Wa nde wé ee oo
C’est toi qui es…………..

Charoularoula oo ee wa nde wé mba muléma oo
Charoularoula oo ee ? C’est toi qui es dans mon cœur