FISTON TOKOTO - Epouse Moi Traduction des Paroles | Kamerlyrics
FISTON  TOKOTO

Epouse Moi (Epouse Moi)

FISTON TOKOTO

Traduction de "Epouse Moi " by FISTON TOKOTO

Album: La Différence

Année de sortie: 2021

Langue: Douala et Français

ARTIST DETAILS

ALL LYRICS BY ARTIST

Je suis arrivée chez vous à l’âge de 15 ans

Aujourd’hui j’ai 40 ans

Les jours passent mais aucun changement mon chéri

 

Je suis arrivée chez  vous à l’âge de 15 ans

Aujourd’hui j’ai 40 ans

Les jours passent mais aucun changement mon chéri

 

Il est vrai que tu es arrivée chez nous à l’âge de 15 ans ma chérie

Aujourd’hui tu as 40 ans

Je suis conscient de tes peines

Mais sache que tu es ma femme

Donne-moi juste un peu de temps s’il te plait ma chérie

 

Mon mari, les jours passer et les nuits aussi

Les années passent l’âge augmente

Tout ce dont tu m’as demandé je t’ai donné, les enfants y compris

Alors s’il plait mon mari épouse moi

 

Oui tu as raison mon amour

Ta demande est tellement juste

Et je reconnais ta souffrance

Tout ce dont je t’ai promis

Je te le donnerai

Jamais ne perd espoir, supporte moi jusqu’à la fin

Ma chéri, ma chéri

 

Ta famille m’insulte, les amis m’intriguent aussi

Mais sache personne parmi eux ne t’aimera comme moi

Tout ce dont tu m’as demandé je te l’ai donné

Même les enfants. Tout ça par amour mon chéri

Alors épouse-moi

 

Humm l’amour va me tuer

 

S’il te plait ma chérie,

Que le comportement de ma famille ne te fasse pas perdre espoir

C’est ce fagot de bois qui me réchauffe pendant la saison des pluies

Ma chérie donne-moi juste un peu de temps

 

Oui tous les jours les promesses de mariage

Alors quand vas-tu donc m’épouser ?

 

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer

Mon amour c’est à toi que je m’adresse

Tous les jours les promesses de mariage

Mais le temps ne fait que passer

 

Mon fiancé, c’est à toi que je m’adresse

 

Contre vents et marée, c’est toi que j’ai choisi ma chérie

C’est toi ma femme

 

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer

Tous les jours les promesses de mariage

Mais le temps ne fait que passer

 

N’écoute jamais les bouches

Si jamais ils savaient ce que je ressens quand je suis avec toi

Ils t’appelleraient amour

Car c’est toi-même l’amour

 

C’est toi ma femme

 

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer

C’est toi ma chérie

 

Je suis arrivée chez vous à l’âge de 15 ans 
Aujourd’hui j’ai 40 ans
Les jours passent mais aucun changement mon chéri

Je suis arrivée chez  vous à l’âge de 15 ans 
Aujourd’hui j’ai 40 ans
Les jours passent mais aucun changement mon chéri

Il est vrai que tu es arrivée chez nous à l’âge de 15 ans ma chérie 
Aujourd’hui tu as 40 ans 
Je suis conscient de tes peines 
Mais sache que tu es ma femme 
Donne-moi juste un peu de temps s’il te plait ma chérie 

Mon mari, les jours passer et les nuits aussi 
Les années passent l’âge augmente 
Tout ce dont tu m’as demandé je t’ai donné, les enfants y compris
Alors s’il plait mon mari épouse moi

Oui tu as raison mon amour 
Ta demande est tellement juste 
Et je reconnais ta souffrance 
Tout ce dont je t’ai promis 
Je te le donnerai 
Jamais ne perd espoir, supporte moi jusqu’à la fin
Ma chéri, ma chéri 

Ta famille m’insulte, les amis m’intriguent aussi
Mais sache personne parmi eux ne t’aimera comme moi
Tout ce dont tu m’as demandé je te l’ai donné 
Même les enfants. Tout ça par amour mon chéri
Alors épouse-moi

Humm l’amour va me tuer 

S’il te plait ma chérie, 
Que le comportement de ma famille ne te fasse pas perdre espoir 
C’est ce fagot de bois qui me réchauffe pendant la saison des pluies
Ma chérie donne-moi juste un peu de temps 

Oui tous les jours les promesses de mariage 
Alors quand vas-tu donc m’épouser ?

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer 
Mon amour c’est à toi que je m’adresse
Tous les jours les promesses de mariage
Mais le temps ne fait que passer 

Mon fiancé, c’est à toi que je m’adresse 

Contre vents et marée, c’est toi que j’ai choisi ma chérie
C’est toi ma femme 

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer 
Tous les jours les promesses de mariage
Mais le temps ne fait que passer 

N’écoute jamais les bouches 
Si jamais ils savaient ce que je ressens quand je suis avec toi
Ils t’appelleraient amour 
Car c’est toi-même l’amour 

C’est toi ma femme

Tu as promis de m’épouser, les années ne font que passer 
C’est toi ma chérie

 

  

 

 

Les Paroles Originales

Na pon nde o mboa nyu kè na ben dom la mbu na mitanu 
Wèngè na ben mwaneή 
Minya mi tomba nde éé
Bétukwédi bési bè a mumi oo
Mum’ami ooh sè oa éé

Yé mbalè na o po inde mbo’asu éé
Kè o ben don la mbu na mitanu éé a muj’am
Wèngè oa bènè mwaneή
Na memba mitôkisan môngô oo
Biya na wé nde munj’am 
Bola nde mba sona ponda aa
Muj’am ii son  

Wéwé wéwé a mumi ii
Bunya bwésèlè bo winda aa
Miondi mi tomba mbu mi bata aa
Njé yèsè o baisè nô mba aa
Na boli oa mô oo 
Na bana aa na yéyédi oa aa
Mumi oo son son bâ sô mba aa

Oui tu as raison mon amour 
Ta demande est tellement juste 
Et je reconnais ta souffrance 
Tout ce sont je t’ai promis 
Je te le donnerais 
Oi tuba dikuku 
Nde wèlèsanè mba na tè su éé
Ah munj’am iiooo
Ah munj’am iiooo

Mbia môngô mu lowa éé
Makom pè ma tônè 
Biya na tétén a mbu tô mô asi mendè tôndô oa ka mba aa
Tout ce dont tu m’as demandé 
Je te l’ai donné 
Même les enfants, tout ça par amour mon chéri 
Alors epouse moi 
Ayé ndolo nya bwa mba éé 

Son son a munj’am 
Bedangwédi ba mbia mwam 
Besi bola oa o sumwa dipita na mba éé
Oa nde we ni ngata wéya na môlô nô pond ‘épupa aa
Ma chérie donne-moi juste un peu de temps 

Ehh oa bâ mba na oa bâ mba 
Oa bâ sôn nde mba suninga 

Tu as promis de m’épouser, 
Les années ne font que passé 

A ndol’ami oo oa nde né nô langwéya éé
Bunya tè wana oa bâ mba 
Ponde nya tomba ndé 
Ewand’ami oo oa pôn nde né nô o langwéa éé 

Contre vents et marées c’est toi que j’ai choisi chérie
Oa pon nde wé munj’am éé

Tu as promis de m’épouser, 
Les années ne font que passer 

Oa pon nde wé munj’am éé
Bunya tè wana oa bâ mba 
Ponde nya tomba ndé 

Oa pon nde wé munj’am éé
Tu as promis de m’épouser, 
Les années ne font que passer 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 All Rights Reserved. Designed by Donsyl