img

COCO MBASSI • 2003

Laka Mba • Translation

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : World Music Langue : Douala


Forgive me / Pardonne-moi - Traduction en English

Forgive me
You and me were friends, but time went by
We grew up and didn’t see each other any more
Sometimes only thinking about one another

A humba humba humba...

Just like water runs into the river
So does life bring about troubles
But God is merciful He will save us
When the tears will be gone, a time of happiness will come.

I am the one giving you my hand
So that you and I should become friends again
Even if I let life separate us
My friend forgive me

Forgive me
Oh my friend
You don’t know my thoughts
You don’t know what is in my heart
Do not keep your anger
Oh friend
Oh oh my friend
Oh my friend forgive me
In the meantime I heard that
You also lost your beloved ones
Our childhood games and laughter
Sound in my heart like a nice song.
A humba humba humba ( x 4 )
Time is going but nervertheless
We should try to hold it and get to see each other
The eye in the eye, hand in hand
My brother come close to me


A humba humba humba
My friend forgive me