Vivianne

Viviane c’est toi qui m’as fait comme ça (Viviane oh)
Vivianne c’est toi qui m’as vidé les poches (Oh Viviane oh)
Viviane c’est toi qui m’as fait comme ça (Viviane oh)
Vivianne c’est toi qui m’as vidé les poches oh (Oh Viviane oh)
Oh Viviane, Oh Viviane oh, Oh Viviane oh, Oh Viviane Oh….
Serge Bertrand Mpout, Adrien Baba yé

Viviane na you do me so, Viviane (Viviane oh)
Viviane na you tchop my money, you run oh (oh Viviane oh)
Oh, I gi you moto, you no came oh (Viviane oh)
You take my things oh you no came oh
You tchop all my money you no sorry me
Oh A kwara woman oh, oh Viviane oh (Viviane oh)

J’ai donné l’argent oh tu n’es pas venu (Viviane oh)
J’ai donné ma fortune oh tu n’es pas venu (Viviane oh)
Tu as pris même ma maison oh tu n‘es pas (Viviane oh)
Viviane, Eh Viviane é, oh Viviane, oh Viviane oh, (ah Viviane oh)

Papa Edouard Etondè Kotto, le Baoba de Douala

Tous les jours, elle vient et dit, donne moi la somme d’argent
Que j’utiliserai pendant la semaine
Je lui donne mon argent le lendemain elle revient encore
Dire pardon doudou la somme dont tu m’avais remis
Je devais de l’argent à une camarade ; elle a réclamé, je lui ai remis
Je t’en prie Doudou encore un peu d’argent, je sors, je donne
Si Viviane voit un vêtement sur sa sœur ou sur sa camarade
Viviane viendra me dire, regarde le vêtement là sur ma sœur
C’est son époux qui a acheté
Si tu aimerais que je vienne chez toi,
Il faut d’abord acheter le mien, comme celui là
Si c’est le vêtement de cinquante mille oh, j’achèterai
Si c’est le vêtement de cent mille oh j’achèterai
Et comme les vêtements de prostituées ne coutent jamais moins chers ooooh oh
Paul Mbanlok, Le maestro, Nadine Patricia

Lorsque Viviane a constaté que je n’avais plus d’argent,
Elle m’a demandé de l’attendre dans moins de trois jours
J’étais très fier de moi, qu’en fin de compte ma biche viendra
Et j’attends trois jours, je ne vois point Viviane
J’attends cinq mois chez mois, je ne vois point Viviane
Un jour en marchant dans la rue
J’ai entendu la voix, d’une fille ressemblant à celle de Viviane
Je dis chérie Viviane, elle dit ce gars tu m’as connu où
Regarde-le c’est un aveugle, je ne le connais pas
 A jamais je ne pourrai avoir un époux aveugle dans ma vie
Après avoir fini l’argent, kwara woman

I say Tchop my money é (Viviane oh)
Oh Viviane oh , é Viviane é,  oh Viviane é (Viviane oh)
Tchop my money (Viviane oh), é Viviane é (Viviane oh)
Prince Aimé di cry oh, Viviane di laugh oh
Prince Aimé di suffer oh, Viviane di glad oh

If I di know oh, si je savais vient toujours trop tard
J’ai très mal oh, j’ai très mal oh,
Quelle déception !! Quelle déception ! Quelle déception !  oh Viviane
Débout tout le monde, sur la piste  de Prince Aimé le conseiller du peuple
Ferdinand Léopold Oyono, la jeunesse culturelle camerounaise compte sur vous

Aaah ! Mwassa, Mwassa, Mwassa, Mwassa. Allez bougez les pieds, bougez les pieds
Tournez les reins, tourner les reins eh bah !  siba siba siba, siba
Ti ndèndè, ti ndèdè é ndèdèdè  ti ndèdè, ti ndèdèdè… E bah, eh bah
Bolock nga, Mingis Nga, Pipilipip Balock nga, Viviane, Mingis nga
Pipilipip Bolock nga, viviane Mingis Nga, Pipilipip Balonda, Viviane, Mingis nga
Na which kind na that, Balock nga, Viviane, Mingis nga…Pilipip

Oh Viviane oh, oh Viviane oh.
If you say you love me, move me with your heart,
No love my money, tell me that you love me , ayé Viviane tell me that you love
I say tchop me money é Viviane.. oh viviane oh