A O

 Ao, oa senga so mwengé ma ndolo
YOUSSOUF DALLA … senga frèr’  ango . sika, sika

Si je souffre aujourd’hui, c’est que je l’ai mérité ao oo
Le soleil a  longtemps brillé à l’aurore de notre histoire
Il se trouve à l’ouest aujourd’hui
Et puis toi et moi  Ao o, c’est le crépuscule
Na ta na benè wondi nde nyandi isi bè mba ee ao oo
Na ben nyong’a ndol’ango nde wengè
Je te sens si loin de moi mon amour
« AZYZABO , oa senga wa ?”

Toutes les nuits la tête enfouie au creux de l’oreiller
Les regrets envahissent mon esprit
Lorsque je pense à tes sublimes baisers
Nyolo nyèsè nyé nde mba matao é
Ma pauvre tête va s’éclater

Je t’en supplie bébé ehe ( oi banga mba)
Ne me quitte pas mon amour ( oi joma  mba)
Je t’en supplies bébé éhée ( oi banga mba)
Ne me laisse pas tomber

Ebanja na, ao mènè nde ao oo, o biyédi mba
Oi poto a muna muto wongèlè minya ma bwam mi tombi
Ebanja na, ao mènè nde ao oo, o biyédi mba
Oi poto a muna muto wongèlè minya ma bwam mi tombi

Ao oo ( je reconnais mes tors et je t’en supplie. Pardonne moi)
Mbana ao oo ee laka to mba aa
(Je reconnais mes tors et  je t’en supplie. Pardonne moi)

« yé mbalè na né nde mot’a bobé
Il paraît que je suis un mauvais garçon »
Hein ?! Hein ?! Qu’est-ce que tu dis alors ? qu’est ce tu dis ? pardonne- moi chérie

Je t’en supplie bébé ee ( oi banga mba)
Ne me quitte pas mon amour ( oi joma mba)
Ebanja na, ao mènè nde ao oo, o biyédi mba
Oi poto a muna muto wongèlè minya ma bwam mi tombi

Toutes les nuits la tête enfouie au creux de l’oreiller
Les regrets envahissent mon esprit
Lorsque je pense à tes sublimes baisers
Nyolo nyèsè nyé nde mba matao ehe
Ma pauvre tête  ao oo
Je reconnais mes fautes et  je t’en supplie, pardonne-moi
Je reconnais mes fautes et  je t’en supplie, pardonne-moi
(Bridge)

Mon amour à cause de ma négligence
Il ne me reste que tristesse, regrets et mélancolie
Mon amour à cause de ma négligence
Il ne me reste que tristesse, regrets et mélancolie

Ah muna muto osi bola mba na tope yaondè  ee ebanja na     
Za za ah minga wom é . Ma ding wa  o nne ve
Ma y .. o nne ve

À présent mon amour, à présent sans tabou
Je veux crier au monde entier  mon amour pour toi
Que c’est toi que je veux
C’est toi que je désire
C’est toi que j’aime, j’aime, j’aime
 Je t’aime encore
(eton …)

Tèmè tèmè tèmè ee
Tèmè na tè ng’o bi to ngando ee wé kosa makosa ee kosa so
Tèmè tèmè tèmè ee
Tèmè na tè ng’o bi to ngando ee wé kosa makosa ee kosa so
Kosa, kosa so; Kosa, kosa so; Kosa, kosa so
Tèmè tèmè tèmè ee
Tèmè na tè ng’o bi to ngando ee wé kosa makosa ee kosa so