Travailleur Immigré

Huumm y’a pas moyen dans la vie oohh
Il faut simplement travailler 
(Travailler c’est ça la vie é)

Huumm y’a pas moyen dans la vie oohh
Il faut simplement débrouiller, débrouiller
(Débrouiller c’est ça la vie) 
Faut pas dormir faut travailler

Huumm y’a pas moyen dans la vie oohh
Il faut simplement travailler
(Travailler c’est ça la vie)

TCHAKOUNTE qu’est ce que tu pars faire à douala ? 
Pambomber…. A pambomber

Huumm y’a pas moyen dans la vie oohh
Il faut simplement débrouiller o, débrouiller 
(Débrouiller c’est ça la vie) 

Toi quitter Cameroun et partir Gabon eehh  (y’a pas moyen eehh)
Gabon moi partir Congo (Congo Brazza)
Congo moi partir Congo encore  (Zaire nya mboka aahh)
Quitter zaïre et partir Lomé  (y’a pas moyen eehh) 
Lomé moi partir Mali  (chez mon ami Diallo)
Quitter mali moi partir Burkina-Faso  (y’a pas moyen eehh)
Burkina moi tombé cote d’ivoire  (à Yamoussoukro)
I take canoe, i gone fo Nigeria  ( y’a pas moyen eehh)
Lagos moi partir Sénégal  ( à Dakar eehh)
J’ai décidément traversé partout pour tomber paris « mon ami JOJO EKWALLA »

Travailleurs immigrés, travailleurs immigrés
Ravailleurs immigrés, travailleurs immigrés)

Ahh mon grand-père avait raison eehh 
Quand il me répétait toujours que mon fils écoutes–moi bien 
C’est très important pour ton avenir
Et moi je disais que qu’est ce que tu veux encore me dire ?

- Vivre à l’étranger c’est pas facile eehh
- mais pourquoi tu dis ça ?
- Par ce que l’argent que tu travailles là-bas
- et alors ?
C’est simplement pour payer ton loyer, payer nourriture, payer santé
Le petit qui reste oohh sous le tapis, tu ne peux même pas faire économie
(économie…. économie eehh)

Travailler c’est très trop dur mais voler c’est pas bon 
Demander la charité c’est quelque chose qu’il ne faut pas faire 
Alors qu’est ce qu’il faut faire ? Il faut travailler

MANJOUNGA donne-moi un whisky avant de mourir  
(cavaler, cavaler , cavaler , cavaler)
(avé, ava, avé, ava, avé, ava, avé,ava)

ASMA La vie là c’est quoi même ?
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo

Vrai de Dieu mon grand grand –père, il ne comprend même pas le  français
Mais lui aussi il est parti travailler 

( Lyrics en Lingala)

Ayaye ! pauveresTu ne peux même pas faire économie

Pauvres immigrés !
Et Pourtant chez nous en Afrique on les appelle comment ? « coopérants » 
Mais ici, il nous appelle comment ?  
MANJOUNGA donne – moi encore un whisky avant de mourir 
(Travailleurs immigrés, travailleurs immigrés, travailleurs immigrés, travailleurs immigrés)

 A tous mes amis d’Afrique 
chauffez, balancez, chauffez, balancez, chauffez, balancez
O wèni , o wan
O wèni , o wan
O wèni , o wan loko lé nde wèni o wan
O wèni , o wan
O wèni , o wan loko lé nde wè

Eehh quand la terre était encore terre 
Tout le monde était frère maintenant c’est parti

A tous mes amis de taxi ; balancez la sauce 

(Lyrics en lingala)

Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo

loko lé nde wè

Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo

Mboa njé nde wè

Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo
Métro, boulot, dodo