Shokrane N'Djamena

Me nga lot égning djam é ma ke ma sili ma miene minsili
Me nga lot égning djam é ma ke ma sili ma miene me dzam

Me nga lot égning djam  o nna ma sili Zambe wom o minsili que ferais-je de ma vie
J’ai été  à l’école, les diplômes é les universités
Mais toujours pas de boulot pour moi. Ah ! J’ai quel avenir.
En Afrique pour réussir ici il faut le tchoko
Il faut des relations, maintenant on me parle de l’opération canapé
En Afrique pour réussir oui il faut le tchoko, il faut des relations
Maintenant on me parle de l’opération canapé

 Et comme tous les soirs, je fais ma prière  je fais ma prière
Je fais ma prière a tate égning ‘e dzam ooo
Hummmmmm, hummmmmm, hummmmmm !!!
 Et comme tous les soirs, je fais ma prière  je fais ma prière
Je fais ma prière a tate égning ‘e dzam ooo

En exposant au bon Dieu mes problèmes
Mais le lendemain matin je ne parle que Ndjamena
Je ne vois que  Ndjamena, mais moi je ne rêve que Ndjamena o kooo
Le surlendemain matin, je ne parle que Ndjamena
Je ne vois que  Ndjamena, mais moi je ne rêve que Ndjamena
Comme Moise en Egypte, Ndjamena était ma terre Promise
J’ai pris ma décision me nne pepa me ki ya é
 J’ai pris ma décision me  nne mema me ki ya é
J’ai pris ma décision mes copains moi je m’en vais
Ma ke dzen égning dzam la vie (hum !)
Qui ne m’appartiens pas, celle de mes parents égning si ene endzam.  

Male ma gnong  njong tsig tsag tsig tsag, oooooo
Ma le ma gnong zen zig zag zig zag é.
Male ma gnong  njong tsig tsag tsig tsag, oooooo
Ma le ma gnong zen zig zag zig zag é

Arrivée à la frontière tchadienne je vois ce tchadien, gne me nna  tsa le kout,
Ce  sallam malé koum , gne nne malé koum sallam,
 Malé koum oo, malé koum sallam
 Sallam malé koum , gni nne mallé koum sallam  oo.
Ki ké hafe hindi hafe a fe terebin sallam malé koum
 Gni nne mallé koum sallam oo, sallam malé koum , gni nne mallé koum sallam oo.
Ki ké hafe hindi hafe a fe terebin éééééééééééé
Ki ké hafe hindi hafe a fe terebinééééééééééééé
Ki ké hafe hindi hafe a fe terebin éééééééééééé
Ki ké hafe hindi hafe a fe terebinéééééééééééééééé ééééééé shoukrane Ndjamena
Shoukrane Ndjamena, shoukrane ke tirr, shoukrane ke tirr Ndjamena.

Arrivée à Ndjamena, ma vie a dosé
De succès en succèss elle a donnée.
Aujourd’hui je remercie le peuple tchadien  shoukrane a bibi
Shoukrane Allah ! Shoukrane Ndjamena humm ; shoukrane Ndjamena oo oo
Eéé shoukrane mfe a bibi, éééé a shoukrane mfe Ndjamena
Eéé ya mfe shoukrane mfe a bibé é, éé ya shoukrane Ndjamena.
Eéé Shoukrane  ke tirr Ndjamena, ééééé ya shoukrane ke tirr Ndjamena ooo
Eé yaaa éé shoukrane mfe a bibi é, éé ya shoukrane Ndjamena,
Shoukrane Allah !  Shoukrane Ndjamena.