Forgive me
You and me were friends, but time went by
We grew up and didn’t see each other any more
Sometimes only thinking about one another
A humba humba humba...
Just like water runs into the river
So does life bring about troubles
But God is merciful He will save us
When the tears will be gone, a time of happiness will come.
I am the one giving you my hand
So that you and I should become friends again
Even if I let life separate us
My friend forgive me
Forgive me
Oh my friend
You don’t know my thoughts
You don’t know what is in my heart
Do not keep your anger
Oh friend
Oh oh my friend
Oh my friend forgive me
In the meantime I heard that
You also lost your beloved ones
Our childhood games and laughter
Sound in my heart like a nice song.
A humba humba humba ( x 4 )
Time is going but nervertheless
We should try to hold it and get to see each other
The eye in the eye, hand in hand
My brother come close to me
A humba humba humba
My friend forgive me
Laka mba ! Laka mba ! Laka mba ! Laka mba
Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s’enene pe
Dongo la ponda jongele nde
Biso na oa di ta nde makom
Minya jita mi tombi
Di koki, di s’enene pe
Dongo la ponda jongele nde
A humba humba humba… A humba humba humba
A humba humba humba… A humba humba humba
Ka neni madiba ma ma ko no o tongo
Nika nde longe di ma wana no mbena e
Nde Loba e ndedi a ma sunga biso
Mbembe e boï te e, pond’esimo e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
Laka mba
A dikom lam e
O’i bi jongele l’am e
O’i bi nje ye mba ‘mulema e
‘Si nenge malinga e
We dikom lam e
We we dikom lam e
A dikom lam e laka mba o
Teten’a ponda na sengi miango
Na oa p’o wese bona bongo e
Maloko na malo m’asu ma bana
Mie mba o mulema ka mwenge mwa bwam
A humba humba humba… A humba humba humba…
A humba humba humba… A humba humba humba…
Pond’e ma tomba nde to nika
Di keke kwe mo na di wele jenene
Diso o diso, dia na dia
A ndom’ami ya bebe na mba e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
Mba nde na ma lee oa dia
Na biso na oa di timbe makom
To n’esele nde na longe labe biso
Dikom lam laka mba e
A humba humba humba . A humba humba humba .
A humba humba hum Dikom lam laka mba e
A humba humba humba. A humba humba humba .
A humba humba hum Dikom lam laka mba e
| Coucou | CHARLOTTE DIPANDA | ||
| Muyengue | GRACE DECCA | ||
| Mama Oh Mba | BEN DECCA | ||
| Dipita Lam | BEN DECCA | ||
| Ndolo Bukate | CHARLOTTE DIPANDA |
