img

CHARLOTTE DIPANDA • 2011

Bodimbea • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Bodimbea - Traduction en Français

Même comme aujourd’hui je suis devenu
Celle qui s’occupe de tes enfants
Les enfants que tu as faits
Aujourd’hui, l’oubli

Les beaux jours sont rares
Aujourd’hui et ici-bas
Qu’ai-je fait
Quelle haine !
Moi je m’en vais
Je suis devenue la méchante
Restes donc avec ta richesse sérieusement
Tout ce que j’ai fait n’était que..
N’était qu’avec un cœur noble
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué
Même ma mère m’était témoin
Les mots d’amour que tu as eu
Seul le seigneur sait ce qu’il me reserve

RICHARD BONA
S’il est vrai que tu t’en vas,
La solitude dans le cœur
Ton départ a fini par être Souffrance et surtout souffrance
Vas-y,
Pagaie jusqu’à
Serre le cœur durement
La solitude dans le cœur pourquoi ?
Les tiens ont essayé fatigués
Les blancs ont pris yé yé yé

CHARLOTTE DIPANDA
Toi tu t’en vas
Nous mourrons de pleurs

RICHARD BONA
La solitude dans le cœur

CHARLOTTE ET RICHARD
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué
La mauvaise souffrance est attachante
Le peuple meurt de pleurs
Seul le seigneur sait ce qu’il m’a légué