Zangalewa - Maladie Difficile Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
ZANGALEWA

Maladie Difficile

ZANGALEWA

Traduction de "Maladie Difficile" par ZANGALEWA

Album: Zangalewa

Année de sortie: 1986

Langue: Boulou et Français

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Qui m’a pris  mon cœur ?
Qui a m’a pris  mon amour ?
Je ne suis ni en paix ni souffrant
La maladie de la solitude, celle dont nous autre nous souffrons
Je ne suis ni en paix, ni souffrant
La maladie de la solitude, celle dont nous autre nous souffrons
La maladie du cœur, tu ne peux pas la soigner, mon cher docteur

 


 Mon cher docteur
Tu ne peux pas la soigner


Que veux-tu que je fasse, mon père
Mon mariage est gâté
Où veux-tu que j’aille, mon père,
 J’ai tellement honte
Toute une vie de pleurs ? Qui me soutiendra ?
J’ai déjà peur, vient me prendre s’il te plait
Quelle honte ! vient me sauver, qui me soutiendra ?

 

Les Paroles Originales

Maladie difficile à soigner o
Maladie difficile à soigner o
Maladie difficile à soigner o
Maladie difficile à soigner o

[Ze BELLA] :
Za a nga nnong me nnem é ooo
za a nga nnom m’ éding é.
Tegue tòbe mvoè, te wogue min tiyé é
Okon o tòbò étam okòne bi bevòk
Tegue tòbe mvoè, te wogue min tiyé é
Okon o tòbò étam étam  okòn bi bevòk
Okòn mintyé mi nlem, o siki djame sié a Docteur oo
( a docteur oo, o siki djame sié a docteur oo)

[ANNIE ANZOUER] :

Maladie difficile à soigner oh… Maladie difficile à soigner oh (X3)

[Ze BELLA] :
 Za a nga nnong me nnem é oo
Za a nga nnom m’ éding é
Tegue tòbe mvoè, te wogue min tiyé é
 Okon o tòbò étam okòne bi bevòk.
Okòn mintyé mi nlem, o siki djame sié a Docteur oo,
o siki djame sié a docteur oo

[ANNIE ANZOUER]
Maladie difficile à soigner o,  Maladie difficile à soigner o (x2)
Pourquoi tu es parti mon mari
Pourquoi, pourquoi tu ne m’écris même pas ?
Pourquoi pourquoi tu ne téléphone pas
pourquoi pourquoi tu m’as trahi chéri é ooo

Il n’y a que mon mari qui sait me soigne. Lui tout seul
Il n’y a que mon mari qui connait faire consultation é éééé
il n’y a que mon mari qui connait le traitement.  Lui tout seul
Mon mari m’injecte, sans faire aie
mon mari me pique sans faire ouuui
Mon mari m’injecte,  sans faire gonfler
Mon mari me gifle, ça fait du bien
mon mari me gronde ça fait du bien
mon mari soigné moi, moi plus malade é oooooooo.   

Maladie difficile à soigner o  maladie où est mon chaud
Tu ne peux pas traiter (Maladie difficile à soigner o)
maladie manque d’amour, difficile a soigner  (Maladie difficile à soigner o)
maladie manque de chaud, tu ne peux pas guérir (Maladie difficile à soigner o)

Wò djo nna me bò ya, a pepa é ; aloug a bene yi ma
Wò djo nna ma ke vé, a pepa é osòn o bi yi  ma
Ye ngouma égning we yone é bii za é
 wòng o bele ma é, zaa te me nong oo, ngò osòn é
zaa te me koré  oo, bii za é éé é
Wò djo nna me bò ya, a pepa é ; aloug a bene yi ma.
Wò djo nna ma ke vé, a pepa é osòn o bi yi  ma
Ye ngouma égning we yone é bii za é, wòng o bele ma é
zaa te me nong oo, ngò osòn é,  zaa te me koré oo , bii za é éé.

 

Kamerlyrics sur Twitter

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl