TOTO GUILLAUME - Dibena Traduction des Paroles | Kamerlyrics
TOTO GUILLAUME

Dibena (Malédiction / Curse)

TOTO GUILLAUME

Traduction de "Dibena" par TOTO GUILLAUME

Album: Dibena

Année de sortie: 1981

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Eehh mon amour
La malédiction
Chérie mon coeur la malédiction va me tué

Eehh mon amour  
Malédiction
Chérie mon cœur la malédiction va me tué

Qu’est qui se passe avec elle
Celui qui n’a pas épousé est comme une vague d’eau
C’est qui est devant elle qui est important
Même vous l’avez abandonné mon coeur
A cause de la malédiction

Eehh, mon amour   
La malédiction
Chérie mon cœur la malédiction va me tué

Eehh, mon amour  
La malédiction
Chérie mon coeur la malédiction va me tué

Qu’est qui se passe avec elle
Celui qui n’a pas épousé est comme une vague d’eau
C’est qui est devant elle qui est important
Même vous l’avez abandonné pour la malédiction

La malédiction eehh

Eehh mon amour
La  malédiction
Chérie mon coeur la malédiction va me tué

Eehh mon amour  
La malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

La malédicton eehh, la malédiction
La malédiction, ma cœur, vas me tué

La malédiction eehh,la malédiction
La malédiction, ma coeur, vas me tué

La malédicton eehh,la malédiction
La malédiction, ma coeur, vas me tué

Je mourrai de malédiction

La malédiction eehh,la malédiction
La malédiction, ma coeur, vas me tué

La malédiction eehh,la malédiction
La malédiction,ma coeur, vas me tué

Les femmes développent les maladies

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Je verrai
Tournes toi
Je verrai

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Je verrai

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Je verrai

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Je verrai

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi

La vie du fils de NDENDE risque de basculer comme les blagues

Ahh mon amour
Ahh mon amour
Ahh mon amour

Eehh mon amour
La malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

Eehh mon amour
La malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

La malédiction ehh
La malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

Eehh mon amour
La malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

Eehh mon amour
La  malédiction
Cherie mon coeur la malédiction va me tué

La malédiction ehh
La malédiction
Chérie mon coeur la malédiction va me tué

Je verrai mon amour, je verrai
Je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Je verrai mon amour, je verrai
Je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Tu m’as enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal

Je verrai mon amour, je verrai
Mon amour je verrai si tu m’aimes
Je verrai doudou

Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’as enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal

Je verrai mon amour, je verrai
Mon amour je verrai si tu m’aimes
Je verrai doudou

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi, tournes
Je verrai

Tournes toi

Trop de travail

Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’as enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal

Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal

Je verrai moi amour
Je verrai

Je verrai moi amour
Je verrai

Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes
Essaies de tourner je verrai si tu m’aimes

Ahh mon amour
Ahh mon amour
Ahh mon amour………….

Elle m’a enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal
Elle m’as enfoncé la flèche dans le nombril, j’ai très mal

Ahh mon amour
Ahh mon amour
Ahh mon amour………….

 

Les Paroles Originales

Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena

Nje wé boli sé mama nei mènè
Nusi bai tè kè e nde bimunè
Nje ye bsso nde ye mo munyengue
To  nika o jaki no mo ndoloo’oo mbana munyengue
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena

Mbana nje wé boli sé mama nei mènè
Nusi bai tè kè e nde bimunè
Nje ye boso nde ye mo munyenge
To  nika o bangi no mo ndoloo’oo nyola dibena   (dibena weh)

Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena

Dibena éé dibéna  
Dibena ndoloo wa wo dibena
Dibena éé dibéna  
A nya mulema oh mba na wo dibena
Dibena éé dibéna  
Dibena ndoloo wa wo dibena
Dibena éé dibéna  
A nya mulema oh mba na wo dibena


Bito ba njakwa mabowa

Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa ngo o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa ngo o tondi mba
Na mombwa…
 
Na mombwa (wombo) na mombwa
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba (Na mombwa)
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba (Na mombwa)
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba (Na mombwa)

Yombo yombo…. (Na mombwa) Yombo yombo…. (Na mombwa)
Yombo yombo …. (Na mombwa)

Longue la munyenge di mene nde mo ke dim soa ka moto
A ndolo… a ndolo oo… A ndolo…

Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena

Dibéna éé
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena
Ehe ndola mulema oh dibena
A nya mulema o mba, ndolo’oo na wo dibena

Na nombwa ndola mulema o na mombwa
Na nombwa ngo o tondi mba na nombwa
Na nombwa ndola mulema o na mombwa
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba na nombwa

Na nombwa ndola mulema o na mombwa
Na nombwa ngo o tondi mba na nombwa

O num mba jongo mutodi o sésé
A num mba jongo mutodi o sésé
A num mba jongo mutodi o sésé
A num mba jongo mutodi o sésé

Na nombwa ndolo, na mombwa
A nya muléma ooh na nombwa ndolo’ooo, na nombwa
A num mba jongo mutodi o sésé
A num mba jongo mutodi o sésé
A num mba jongo mutodi o sésé
Na nombwa ndolo, na mombwa
A nya mulema o mba, ndolo’oo na nombwa
Na nombwa ndolo, na mombwa
A nya mulema o mba, ndolo’oo na nombwa

Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba
Keka yombo lè na mombwa nga o tondi mba na nombwa

Yombo yombo… Yombo yombo…  mbana yombo…

A num mba jongo mutodi oo sésé… 
A num mba jongo mutodi oo sésé
A  num mba jongo mutodi oo sésé

A num mba jongo mutodi oo sésé
Mbana a num mba jongo mutodi oo sésé
Na nombwa ndola muléma oo
Na nombwa nga o tondi mba
Keke yombo na mombwa ng'o tondi mba  mba
Keke yombo na mombwa ng'o tondi mba  mba
Keke yombo na mombwa ng'o tondi mba  mba

A nya mulema o mba
A nya mulema o mba
A nya mulema o mba...
A num mba jongo mutodi oo sésé
A num mba jongo mutodi oo sésé
A nya mulema o mba...
A nya mulema o mba
A nya mulema o mba

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl