TITA - Ekang Traduction des Paroles | Kamerlyrics
TITA

Ekang

TITA

Traduction de "Ekang" par TITA

Album: Moane Ekang

Année de sortie: 2021

Langue: Ewondo

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Je te salut fils/fille du clan Bulu
Cette chanson est pour toi
C’est avec de la joie dans le cœur fils (fille) du clan Ewondo
Que j’utilise mon talent pour toi
Ce talent fils/fille du clan Ntumu

Je l’ai cueilli sur ton Arbre
Ces histoires que je chante, fils, fille Éton
Je les ai puisées dans ta rivière

D’où nous venons
Où nous allons
Les Betis, les Fangs
Nous sommes tous Ekang

Je te salue fils/fille du clan Nanga
Je chante partout pour toi
Fils/fille des clans Mvaï, Fong et Okak,
Soyez fiers et forts dans ce monde
Fils/fille des clans Nzamane, Kolo, Menguia et Mekeign
Peuple de Dieu répondez !!!!

C’est avec de l’espoir dans le cœur, peuple de Dieu
Que je te dédie cette chanson 
Fils/fille des groupe Beti et Fang… vous les Ekangs

J’ai de l’allégresse dans le cœur pour toi
Ne voie jamais ton frère Ekang comme un adversaire

Ne vous battez jamais entre vous
N’appelle jamais un Ekang comme toi étranger
Car cette forêt est la vôtre
Ne marche pas la queue entre les jambes comme un chien

Ne vis pas comme un esclave sur tes propres terres
Car ne l’oublie jamais, tu es un Ekang, 
Oui tu es un Ekang
Tu es un Ekang je te le répète

Peuple de Dieu répondez !!!
 

Les Paroles Originales

Ékang, Ékang, Ékang, Ékang, 

M’ave wa mbolo a moane bulu hoooo
É dzê di éne akale duê
Mevak n’nem a moane éwondo hé hoooo
M’abô mekeng akale duê
Akeng té a moane Ntumu hoooo
Me foate de asseng duê

Minlang mi té a moane Éton hé hé hoo (Ayong africa)
Me lap me ochign wuè hééééé
Hoooooo hou hou hou….

[REFRAIN] : 
Évoum bi assô
Évoum bi ake
Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang

Évoum bi assô
Évoum bi ake
Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang

M’ave wa mbolo a moane Nanga hoooo
M’ake m’ayiè akale duê
Moane Mvaï, moane Fong, moane Okak hé
Meboun éning, ngou éning
Hoooo Moane Nzamane, moane Kolo
Menguia, Mekeign
Ayong Zame yebane hééééééé
Hééééééé hou hou  hou……

[REFRAIN]: 
Évoum bi assô
Évoum bi ake
Béti, be Fang

Bi ne ve Ékang
Bi ne ve ékaaaaaaang

Évoum bi assô
Évoum bi ake
Bi ne ve ékaaaaaaang ha haaaa

Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang

Meboun a n’enm ayong zame hoooo
É dzê di éne akale duê
Moane Béti, moane Fang, moane Ékang héééé
Mevak n’nem akale duê hééééé hoooo

Ô taha ayén moane gnong ane ébele hé
Ô taha yirane moane gnong

Ho hooooooo
Ô taha luè moan Ékang ne n’neng hooo
Afane té éne é di Ékang
Ô taha woule ane mvou minsseng
Ô taha tobe ane nssa’a afane duê hé
Ône moane Ékang héééé yé

Ône moane Ékang hééé ho hooo
Ône moane Ékang héééé yé
Ayong zame yebane héééé hoooo hou hou hou hou hou

Évoum bi assô
Évoum bi ake
Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang

É voum bi assô (É voum bi assô)
Évoum bi ake (Évoum bi ake)
Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang 

Ékang, Ékang, Ékang, Ékang, 
Ékang, Ékang, Ékang, Ékang,

É voum bi assô
Évoum bi ake
Béti, be Fang
Bi ne ve Ékang

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl