PETIT PAYS - E si Mala Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
PETIT PAYS

E si Mala (ça ne va pas)

PETIT PAYS

Traduction de "E si Mala" par PETIT PAYS

Album: Ca Ne Va Pas

Année de sortie: 1992

Langue: Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Ça ne va pas, lovely makossa
Ça ne va pas

Autant d’années dans la maladie eehh ma mère oohh
Autant d’année dans la maladie eehh
Les années passent et vous ne dites rien

Autant d’année dans la maladie eehh ma mère oohh
Autant d’année dans la maladie eehh
Les années passent et vous ne dites rien

Trop de mal dans le cœur eehh
Trop de souffrance dans le coeur eehh

Trop de mal dans le coeur eehh
Trop de souffrance dans le coeur eehh

Trop de mal dans le coeur eehh
Trop de souffrance dans le coeur

Trop de mal
Vous le savez n’est- pas?
Trop de souffrance
Trop de mal dans le coeur
Trop de souffrance dans le coeur

Mais vous ne faites que dormir

Autant d’année dans la maladie eehh ma mère oohh
Autant d’année dans la maladie eehh
Les années passent et vous ne dites rien


Trop de mal dans le coeur

Francis BEBEY
Que vas nous dit Alpha BLONDY
Jacob DESVARIEUX ,Maurice KANTE,SALIF KEITA TABOUE,MANU DIBANGO réveillez-vous les gens vous regardent
Les dormeurs doivent se réveiller

Ayo oohh
Notre peau ne nous bénéficie pas eehh

J’ai essayé de tout faire j'ai même marché sous la pluie
Mais ça ne va pas, ça ne va pas

Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pa
Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pa

NELSON MANDELA a fait cette chose ayo oohh
Il a fini par libérer l’Afrique

Winny MANDELA:
Le respectueux
Le pacifiste
Le joyeux
A finalement attendu so mari malgré sa sortie de prison

Winny MANDELA:
Le respectueux
Le pacifiste
Le joyeux
A finalement attendu son malgré sa sortie de prison

Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pas
Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pas

Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pas
Ça ne va pas , ça ne va pas eehh ça ne va pas

 

Les Paroles Originales

Ça ne va pas
Lovely Makosa

Etum’a mimbu o was’a diboa éé mamam’i ooh
Etum’a mimbu was’a diboa
Mbu mi tomba nde loi kwalé éé

Etum’a mimbu o was’a diboa éé mamam’i ooh
Etum’a mimbu was’a diboa
Mbu mi tomba nde loi kwalé éé
(sésé mô na mô o muléma  éé)
(ndutu mô na mô o muléma  éé)
(sésé mô na mô éé)
Lo bi nika bwa
(ndutu mô na mô éé)
Wè èèh
(sésé mô na mô éé)
(ndutu mô na mô éé)

Etum’a mimbu o was’a diboa éé mamam’i ooh
Etum’a mimbu was’a diboa
Mbu mi tomba nde loi kwalé éé

Etum’a mimbu o was’a diboa éé mamam’i ooh
Etum’a mimbu was’a diboa
Mbu mi tomba nde loi kwalé éé
(sésé mô na mô o muléma  éé)

Francis BEBEY
Que vas nous dit Alpha BLONDY
Jacob DESVARIEUX, Maurice KANTE,SALIF KEITA TABOUE,MANU DIBANGO réveillez-vous les gens vous regardent
Les dormeurs doivent se réveiller

Na na na na na wo wo wo wo wé wé wé éé
Ayo ooh ayo mba nde ôhh
Eyobw’asu esi tembédi bisô éé

Na kéka bola mèsè éé
Na dangwa na was’a mbuwa éé
Ndé esi mala éé, Esi mala, Esi mala éé
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas

Nelson Mandela a bodi lambo éé ayo ooh
A timbi tésè Africa wonja éé
Winnie Mandela mut’a édubé, mut’a musango, mut’a munyèngè
A timbi jéngèlè mumao éé
Na tè na busa lao la béboa éé
Winnie Mandela mut’a édubé, mut’a musango, mut’a munyèngè
A timbi jéngèlè mumao éé
Na tè na busa lao la béboa éé

Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas
Ça ne va pas, Ça ne va pas, éé Ça ne va pas

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2018 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl