NKOTTI FRANCOIS - Na ma timba Souza Traduction des Paroles | Kamerlyrics
NKOTTI FRANCOIS

Na ma timba Souza (Je rentrerai )

NKOTTI FRANCOIS

Traduction de "Na ma timba Souza" par NKOTTI FRANCOIS

Album: Na ma timba Souza

Année de sortie: 0

Langue: Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Même si tu vas au Nord, tu rendre au Sud

Et même dans tous les coins du monde

Sache qu’un jour, tu auras envie de rentrer chez toi

Même si tu vas au Nord, tu rendre au Sud

Et même dans tous les coins du monde

Sache qu’un jour, tu auras envie de rentrer chez toi

 

Et même si tu reçois les bénédictions ailleurs

Sans recevoir celles qui viennent de chez toi, tu n’auras rien fait

Et même si tu reçois les bénédictions ailleurs

Sans recevoir celles qui viennent de chez toi, tu n’auras rien fait

Car le jour ou le seigneur t’appellera auprès de lui,

Lorsqu’on te ramènera de l’étranger, avant de partir on t’amènera d’abord chez toi

Car le jour où le seigneur t’appellera auprès de lui,

Lorsqu’on te ramènera de l’étranger, avant de partir on t’amènera d’abord chez toi

 

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

Quelqu’un soit l’endroit ou je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

 

Le chez toi c’est le chez, moi je pense au mien

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon Zousa natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

 Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon zousa natale

 

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre  natale

 

Le chez toi c’est le chez, moi je pense à Zousa

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

 

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale

Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon souza natale

 

 

 

 

Même si tu vas au Nord, tu rendre au Sud 
Et même dans tous les coins du monde 
Sache qu’un jour, tu auras envie de rentrer chez toi
Même si tu vas au Nord, tu rendre au Sud 
Et même dans tous les coins du monde 
Sache qu’un jour, tu auras envie de rentrer chez toi
 
Et même si tu reçois les bénédictions ailleurs 
Sans recevoir celles qui viennent de chez toi, tu n’auras rien fait 
Et même si tu reçois les bénédictions ailleurs 
Sans recevoir celles qui viennent de chez toi, tu n’auras rien fait 
Car le jour ou le seigneur t’appellera auprès de lui, 
Lorsqu’on te ramènera de l’étranger, avant de partir on t’amènera d’abord chez toi
Car le jour où le seigneur t’appellera auprès de lui, 
Lorsqu’on te ramènera de l’étranger, avant de partir on t’amènera d’abord chez toi

Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale 
Quelqu’un soit l’endroit ou je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale 
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale 

Le chez toi c’est le chez, moi je pense au mien 
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon Zousa natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale 
 Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon zousa natale 
 
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre  natale 

Le chez toi c’est le chez, moi je pense à Zousa
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans ma terre natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans terre natale
Quel qu’en soit l’endroit où je me rendrai, je penserai à ma source 
Moi aussi je m’en irai, je rentrerai dans mon souza natale

 

 

 

Les Paroles Originales

To wala nde Jedu éé, o timba la mbengè éé, bepasi ba wasé bèsè
Biya tè nde na bunya bô éé o mendè tè nde bènè éé
Nyong’a timba o mboa éé, na ndé éé
To wala nde Jedu éé, o timba la mbengè éé, bepasi ba wasé bèsè
Biya tè nde na bunya bô éé o mendè tè nde bènè éé
Nyong’a timba o mboa éé, na ndé éé

To o kusa pè sô nde  minam ma nyai na nya i éé o mwen ékombo
Nde misima mena mi ma wa o mboa éé kè osi bol inde tô lambo éé
To o kusa pè sô nde  minam ma nyai na nya i éé o mwen ékombo
Nde misima mena mi ma wa o mboa éé kè osi bol inde tô lambo éé
Ee ee abanja na bunya bwéna nu sango éé
A mende nô o pula na o yé na mô éé 
Ba ni wana tè oa o mwèn ékombo éé
Na oa walé, bama menè sèlènde  tombanè oa o mbo’angô 
Biya na o mala pôn yuyu yu uuh  
E abanja na bunya bwéna nu sango éé
A mende nô o pula na o yé na mô éé 
Ba ni wana tè oa o mwèn ékombo éé
Na oa walé, bama sèlè kombè oa o mbo’angô 
Biya na o mala pôn yuyu yu uuh  

Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Mama yômbô tô o wan éé, mba mô na môngèlè mbo’am iiéé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
To na nama  pon nde o mwen ékombo, mba na môngèlè nyam oo éé
Na mala ooh iyo na mala éé ooh
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé

Mboa nyé nde mboa éé mba mô na môngèlè nyami ooh éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé

To na nyaka pon nde towèni éé mba mô na môngèlè mbo’ami ooh éé
 Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Mboa nyé ndé mboa éé mba mô na môngèlè Souza ooh éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé
Mboa nyé ndé mboa éé mba mô na môngèlè Souza ooh éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé

Mboa nyé nde mboa éé mba mô na môngèlè nyami ooh éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Mboa nyé ndé mboa éé mba mô na môngèlè Souza ooh éé
Na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé

Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo mboa ni yai mba éé
Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé
Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé
Mba pè na mala éé oo iyo na mala 
Na ma timba éé ooh iyo Souza ni yai mba éé

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl