Lady Ponce - O Bale Ma Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
LADY PONCE

O Bale Ma (Préserve moi )

LADY PONCE

Traduction de "O Bale Ma" par LADY PONCE

Album: Bain de Sons

Année de sortie: 2015

Langue: Ewondo et Ewondo

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Mon Dieu d’où vient la vie
Mon Dieu, d’où vient la sagesse, mon père
Mon père je fais appel à toi ;
Es- tu vraiment au Ciel, mon père ?
Ecoute ma voix, écoute mes cris,
Lance ton regard vers moi.

C’est toi qui as créé la terre, et tu créas aussi le ciel, mon père
Tu créas la terre, puis tu créas  l’Homme
Pourquoi  laisses-tu l’Homme, se mouvoir dans le mal qui détruit la terre ?
Et pas seulement l’Homme,
Père !  Tu as aussi créé le satan, et tu nous l’as envoyé sur terre
Il s’est mis à se mouvoir avec le mal et à détruire la terre
Pourquoi père, pourquoi  mon Dieu ?
Pourquoi pourquoi ?
Préserve moi Seigneur, garde moi, garde moi Seigneur, préserve moi, défends moi, chéri moi
Préserve moi, gardes moi, chéri moi,
Défends moi, préserve moi père, garde moi.
 
Seigneur je fais appel à toi,  Seigneur je te demande
Tout a changé sur terre, je le demande à toi, mon père
Tout se détruit sur terre, je t’appelle
Oh père
La musique que Fam Dzengue a laissé n’est plus qu’un héritage  de Dzengue
Celle qu’Eboa Lotin a laissée, un souvenir de Kwala  
Celle de Sala Bekono, qu’un souvenir de Sala
Celle de Tom Yoms, des traces de Tom

Celle de Bébé Manga, dans les souvenirs de fans de Manga
Celle de Messi me Nkondé, un héritage de Nkondé
Les musiciens ont déjà changé
Ils font déjà plus de sorcellerie que de musique
Ils visitent les marabouts et entrent dans les sectes
Ils cherchent Lady Ponce, vend-on le talent chez les marabouts ?
Ils cherchent X Maleya, vent-on le talent dans les sectes ?
Gardes moi, préserve moi Seigneur, chérie moi et défends moi
Marches avec moi père, gardes moi, gardes moi, défends moi, veilles sur moi, chéri moi mon père, préserve moi

Gardes moi, préserves moi Seigneur, chéri moi, fais attention à moi, gardes moi père

Seigneur je me suis dit, que si je suis restée orpheline de père
J’ai pris le micro et je me suis lancée dans la musique
Sachant que la musique allait me donner de l’argent, la musique allait m’enrichir,
La musique m’a ainsi donné de l’argent, la musique m’a ainsi enrichi
Mais jamais je ne pouvais imaginer que le succès m’apporterait des problèmes
Gardes moi, chéri moi,  défends moi, préserves moi, gardes moi père

Préserve moi, gardes moi, défends moi, chéri moi, défends moi, gardes moi

Les Paroles Originales

Mane zamba a bele enying é
Mane zamba a bele feg oo wo wo
Pepa ma tam wô loé
Y'one a yob esia wam'oo
Wok me King éé, wok me ntad
O yene te mée a nti
Nga wô o nga kom si
O kom fe yob esia wam
Eyong o kom yi si
Nde o nga kom te môt binam
Asu dzé wa dzog te môt binam
A wulghu ai metom a ndaman si
Siki te he môt binam
O nga noan te fe satan oo pepa
O lom te fe bi gné a si
A nga wulu ai metom,a ndam'n nnam
Amu dzé pepa, amu dzé ée a nti
Amu dzé amu dzé, O bale mé a nti
O bale mé ééé

[REFRAIN]
O bale mé a nti
O bale mé, o kamni ma
O yeg-le mé (éké)
O bale ma oho, o bale ma
O yeg-le mé,o kamni ma
O bale mé pepa!
O bale mé ké éé

A Nti ma tam wô loé ooo
A Nti ma tam wô sili éé!
Si ben i mane yi tseundé, ma ke ma sili esia wama
Si ben i mane yi ndamane, ma ke ma lôé pepéé
Mesik ya Fam dzengué a nga lig
Me ntoyi bilig bi Ndzengué
Mesik ya Eboa Lotin a nga lig
Me ntoyi bibong bi Eboala
Mesik ya Sala Mekono a nga lig
Me ntoya bitsap bi tsala
Mesik ya Tom Yoms a nga lig
Me ntoyi bitom bi bongo..
Mesik ya Bébé Manga a nga lig
Me ntoyi bibong bi Manga..
Mesik ya Messi Menkonda a nga lig
Me ntoyi bikone bi kondo
Be bom mesik ne mane yi tsendé
Be nga bô yi mgbeul a lôt megik
Bâ wulu a me nda me biang ooo
Be gnine a be secte éée
Ba ke ba dzeng Lady Ponce
Yi bâ koèn ai talent a me nda me biang ?
Ba ka ba dzeng X-Maleya
Yi ma koèn ai talent a nne secte ?

O bale mo okoo
O bale méé a nti
O yeg-le mé, o kamn é ma
O wulghu é mé pepé é
O bale mo' oho, o bale ma
O kamni mé, o kalgue ma
O yeg-le mé pepé éé
O bale mé kéé..
O bale mé ééé, o bale mé a nti
O yeg-le méé, o kalgue ma
O bale mé pepé éé...

Na na na na na
A nti ma tam wô sili éé,
Me nga ligui man gnui me toa teg isia
Nde ma noan micro ne ma bom mesik
Mane mesik ma yi sô e me moni
mesik ma yi sô ai ma akuma!
Mesik me sô me ve moni
Mesik me sô me ve akuma
Pepa me dzig buni na
Succès yésô mé medzo

O bale mé ééké
O yeg-le mé a nti
O kamni mé, o kalgue ma
O bale mé pépé
O bale m'oh ko
O bale mé, o kamné ma
O yeg-le mé, o kamné ma
O bale mé ééeké....

 

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl