Moan Yesus - Traduction en Français

Il ressemble à l’enfant de « Jésus », il ressemble à l’enfant du chef éé

La vie de l’homme est compliquée, il me tend les nerfs, il me réveille les sens, il ressemble à son père couché
Il ressemble à son père endormi, il tient cela en main
Je dis j’ai été confronté à une situation difficile dans ce Mvog Mbi que vous voyez là
J’ai eu honte
Je suis allée rendre visite à Christian Nguini, un gars me siffla, pshit pshit pshit !
Je lui ai dit ékié c’est comment ?

Un homme, je suis moi-même surprise
Je lui ai demandé d’où il est originaire
Qu’il me dise à quoi ressemble sa vie
Moi je suis une fille originaire d’Akono, tu entends ça ?
 Une fille du dehors aussi
Il m’invita au bar
Nous sommes allés vers le bar, nous sommes  arrivés au bar, nous y avons mangé des bars
Je dis le gars était beau gosse, il était beau vraiment
Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il me réveille les sens
Il m’a gâché la vie
Il a fait souffrir mon cœur, il me réveille les sens
Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Le gars m’a dit de le suivre chez lui, es-ce que je refuse ?
Nous marchons en direction de la maison
Il est devant  et moi je le suis par en le regardant marcher
Arrivés à la maison, il a glissé dans la chambre, et moi aussi
Arrivés dans la chambre
J’ai commencé à le toucher, et lui faisait de même, et moi j’appréciais le fait qu’il me touche et je le touchais de plus belle
Arrivés sur le lit, j’ai continué à le caresser,
Mais il ne réagissait pas,
Je l’ai sucé toujours pas de réaction
Mon cœur battait la chamade, mes nerfs étaient à vif
Mes sens étaient aiguisés
Je lui ai dit d’aller appeler son père, d’aller appeler même le voisin
Il a fait souffrir mon cœur, il me gâche la vie  il me réveille les sens, il ressemble à son père couché, Il ressemble à son père endormi, il tient cela en main
Il marche avec dans son sac
Il me réveille les sens,

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

J’ai acheté
J’ai acheté, les écorces
J’ai acheté
J’ai acheté les petits piments, rien
J’ai acheté
J’ai acheté le bitter kola, rien
J’ai acheté le poivre noir, rien
J’ai sucé comme le bonbon,
J’ai dit s’il te plait, rien
S’ilteplait oo, s’ilteplait oo le gars que j’aime é
S’ilteplait oo, s’ilteplait oo, s’ilteplait oo nna

Va m’appeler ton père, va appeler même le voisin
 Va appeler ton frère pour qu’il te vienne en aide, va appeler même le fou  
Je lui ai dit s’il te plait nna, s’ilteplait oo, s’ilteplait oo e le gars que j’aime é, s’ilteplait oo
Megni nne s’ilteplait oo chéri wama, s’ilteplait oo s’ilteplait, ii s’ilteplait

Je l’ai appelé papa
Je l’ai appelé coucou
Je l’ai appelé amour
Je l’ai appelé chéri
Je lui ai dit que mon espoir c’est lui
Je l’ai appelé Henri
Je l’ai appelé Christian
Je l’ai appelé Yvan
Je l’ai appelé Thomas
Mon cœur t’appartient
Je l’ai appelé coucou
Je l’ai appelé hu hu !
Je lui ai dit s’il te plait nna

Mon cœur s’est presque arrêté
Mes nerfs sont à vif
Mon cœur a clamsé
Mes sens se sont éteints

Va m’appeler ton père, va appeler même le voisin
 Va appeler ton frère pour qu’il te vienne en aide, va appeler même le fou  
Il a fait souffrir mon cœur, il me gâche la vie  il me réveille les sens, il ressemble à son père couché