Lady Ponce - Moan Yesus Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
LADY PONCE

Moan Yesus (Enfant de Jesus)

LADY PONCE

Traduction de "Moan Yesus" par LADY PONCE

Album: Confession

Année de sortie: 2009

Langue: Ewondo et Ewondo

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Il ressemble à l’enfant de « Jésus », il ressemble à l’enfant du chef éé

La vie de l’homme est compliquée, il me tend les nerfs, il me réveille les sens, il ressemble à son père couché
Il ressemble à son père endormi, il tient cela en main
Je dis j’ai été confronté à une situation difficile dans ce Mvog Mbi que vous voyez là
J’ai eu honte
Je suis allée rendre visite à Christian Nguini, un gars me siffla, pshit pshit pshit !
Je lui ai dit ékié c’est comment ?

Un homme, je suis moi-même surprise
Je lui ai demandé d’où il est originaire
Qu’il me dise à quoi ressemble sa vie
Moi je suis une fille originaire d’Akono, tu entends ça ?
 Une fille du dehors aussi
Il m’invita au bar
Nous sommes allés vers le bar, nous sommes  arrivés au bar, nous y avons mangé des bars
Je dis le gars était beau gosse, il était beau vraiment
Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il me réveille les sens
Il m’a gâché la vie
Il a fait souffrir mon cœur, il me réveille les sens
Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Le gars m’a dit de le suivre chez lui, es-ce que je refuse ?
Nous marchons en direction de la maison
Il est devant  et moi je le suis par en le regardant marcher
Arrivés à la maison, il a glissé dans la chambre, et moi aussi
Arrivés dans la chambre
J’ai commencé à le toucher, et lui faisait de même, et moi j’appréciais le fait qu’il me touche et je le touchais de plus belle
Arrivés sur le lit, j’ai continué à le caresser,
Mais il ne réagissait pas,
Je l’ai sucé toujours pas de réaction
Mon cœur battait la chamade, mes nerfs étaient à vif
Mes sens étaient aiguisés
Je lui ai dit d’aller appeler son père, d’aller appeler même le voisin
Il a fait souffrir mon cœur, il me gâche la vie  il me réveille les sens, il ressemble à son père couché, Il ressemble à son père endormi, il tient cela en main
Il marche avec dans son sac
Il me réveille les sens,

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

Il ressemble à l’enfant de « Jésus »
Il ressemble à l’enfant de « l’évêque »
Il ressemble à l’enfant du « Pape »
Il ressemble à l’enfant du chef

J’ai acheté
J’ai acheté, les écorces
J’ai acheté
J’ai acheté les petits piments, rien
J’ai acheté
J’ai acheté le bitter kola, rien
J’ai acheté le poivre noir, rien
J’ai sucé comme le bonbon,
J’ai dit s’il te plait, rien
S’ilteplait oo, s’ilteplait oo le gars que j’aime é
S’ilteplait oo, s’ilteplait oo, s’ilteplait oo nna

Va m’appeler ton père, va appeler même le voisin
 Va appeler ton frère pour qu’il te vienne en aide, va appeler même le fou  
Je lui ai dit s’il te plait nna, s’ilteplait oo, s’ilteplait oo e le gars que j’aime é, s’ilteplait oo
Megni nne s’ilteplait oo chéri wama, s’ilteplait oo s’ilteplait, ii s’ilteplait

Je l’ai appelé papa
Je l’ai appelé coucou
Je l’ai appelé amour
Je l’ai appelé chéri
Je lui ai dit que mon espoir c’est lui
Je l’ai appelé Henri
Je l’ai appelé Christian
Je l’ai appelé Yvan
Je l’ai appelé Thomas
Mon cœur t’appartient
Je l’ai appelé coucou
Je l’ai appelé hu hu !
Je lui ai dit s’il te plait nna

Mon cœur s’est presque arrêté
Mes nerfs sont à vif
Mon cœur a clamsé
Mes sens se sont éteints

Va m’appeler ton père, va appeler même le voisin
 Va appeler ton frère pour qu’il te vienne en aide, va appeler même le fou  
Il a fait souffrir mon cœur, il me gâche la vie  il me réveille les sens, il ressemble à son père couché

Les Paroles Originales

A foulen e moan yesus ee
A foulen e moan bishop oo
A foulen e moan kezete ee

Et ça ! en direct du studio MAKASSI
Ça cogne, doux Thierry mon fils aimé

Ndzine môt ouna ndzouk
amane We teleu mississie
Amane we teleu be sens, a wulu essi abou
A wulu essi ane ouyua ,awulu idzom amoue
Egnine ndzoug ou bi me ivom i meyene oussouane oubime e
Me nouan akole doulou, ma bebe Christian NGUINI
Mane fam aloe me chibe chibe chibe
Massile mane fam a chie euke C’est comment?
Mane fam tek mavekle megnine tame kate ayon mouani
Tame kat ignin moto
Mane goan assen AKONO yi
Ouvek me ,mane goan yassen ouvek
Megnini za bike a bar,bi gakeu bars
Bi ke kui a bar,bi nga di beu bars
Megnini a mane fam moangue agniebe bete
Megnini a mane fam moangue agniebe bête

A foulen e moan yesus ee
A foulen e moan bishop ooo
A foulen e moan papse ee
Amane me ndamne ignié,
Amane me damne nnem ya boum,
Amane me teleube sens, éé

[REFRAIN] : (x2)
A foulen e moan yessus éé
A foulen e moan bishop oo
A foulen e moan papse ee
A foulen e moan kezete ee

Mouague yi mene za keu a ndah,
Yi ma ben,bikeu a ndah ô
Mane fam anou ssoou mame
Voussé meza ma bébé yé ana wulu
Bikekoui a ndah ; mouangue assende itounda ma messendé
Bike koui itounda ané, menga mabope a bopgue ma mame keule
ma koupgue anambe ma mamegougne namba
Bike koui inouangue olé menga keu mabope ane ve oyoa
Me nga keu magnan ane veu oyoa nnem ouman metebe,
Mississe mi mane me yobo bê sens beman e me tigo
Meguine keul me loe I soa keul me lote voisin
Amane me ndamne nnem amane me ndamne ingniè
Amane me ndamne me teleu be sens awulu e’ssia boua
Awulu e’ssia ane oyua, awulu idzom amoue
Awulu ignié ane mfeck,amane me teleu bê sense, ééééééé

REFRAIN (x2)

Me ke koui ibè, ( rien)
Me ke koui issok, ( rien)
Me ke koui aloug é (rien)
Mekou doudô ilé (rien )
Me ke kan idougou( rien)
Mekou mbita kola, (rien),
Me ke koui ndin, (rien )
Megnan ané bonbon,( rien)

Megnine s’il te plait ôo ané
Megnine s’il te plait ôo ané

S’il te plait ôo , s’il te plait ôo mongo ma ding
S’il te plait ô, s’il te plait ô, s’il te plait ô,

Keul me loe isoa
Keul me lote voisin keul
Me lote ma nouon ma sou kou vouali
Keul me loe te to couket anie ine
S’il te plait ô ané
S’il te plait ô
S’il te plait ô moan mading
S’il te plait ô
S’il te plait ô cherie wame 3x
Me loe ne papa, rien
Me loe ne coucou, rien
Me leo ne amour, rien
Me loe ne cherie, rien
Megnine wo bele m’espoir, rien
Me loé ne Henry, rien
Me loé ne Christian, rien
Me loé ne Ivan, rien
Me loé ne Thomas, rien
Wo bele me nnem, rien
Me loe ne coucou
Me loé ne……………. Rien
Megnie s’il te plait ô, Megnie s’il te plait ô
Me nnem me mane tegue,messis me mane yopo
Me nnem me mane begue ane be sens me mane awoue
Keul me loe isoa ,keul me lote voisin
Keul me lote ma nouon ma sou kou vouali
Keul me loe te to coulet
Amane me ndamne nnem, amane me ndamne ignin
Amane metele be sens awoloé isia boa

Kamerlyrics sur Twitter

Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl