Me voici, mon Dieu
Ouvre-moi les yeux
Me voici Seigneur
Montres moi le chemin
Me voici Seigneur
S'il te plaît, écoutes moi Papa
Je voudrais que tu m'accordes ta bénédiction
Afin que j'aille mieux par ta volonté
Que je vive selon tes recommandations
Que je vive selon tes désirs
Ainsi je chante pour toi papa
Écoutes-tu les louanges?
Où est tu mon ami?
Pourquoi ne réagis-tu pas?
Seigneur, donne- moi la force ( mon Père , mon Père)
Donne-moi la force papa
Donne-moi la force papa
Donne-moi la force papa
Seigneur, donnes moi la force
Tiens ma main seigneur
(Seigneur tiens ma main)
Me voici au-devant de toi
Mon père, aides moi
(Aides moi)
Me voici seigneur, montres moi le chemin mon père
Je saigne du cœur
Je saigne des yeux
J'ai tellement mal et j'ai besoin de toi papa
Je me vide de mon sang
Où es-tu seigneur?
Donne-moi la force
Seigneur, mon père donne-moi la force
Je n'ai plus de force et je suis égarée
Je suis fatiguée Papa
Montres moi le chemin de vie
Sans toi, je ne suis rien
Je suis folle
Me laisserais-tu mourir papa?
Seigneur, tiens ma main, ne me lâches pas
Papa tiens ma main
Oh Lord, hold my hands
Don't let me down
Oh mon père, tiens ma main.
(Merci à Boris @fabolousway pour la traduction)
Me metele nyo a Ntí
Ibegue bia loro moa mis
Me metele nyo a Ntí hé
Tare zambe a leregue me zene ho
Me metele nyu a Ntí
Maye ne O voal o te me a pepa
Obo me ntonto maa maa
Asu ne me bo mvoa ho
Moé hé a moé
A me vogolo te âne ma yia wo bia
Moé hé a moé
Ye wogo te akia ya ma yia wo bia
A mvoe djame one vé
Âne onga kate fili me kalade hé
A bo ba ne one a vé
Âne onga kate lom me atome he
Va me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
A Zambe a bi me wo
Seigneur tiens ma main
Me me tele nyu a Ntí
Tare Zamba vologue te ma
(o vologue te ma)
Me metele nyu a Ntí hé
Mayi ne olere me zene ho pepa
Meki ma loro ma nnem
Meki ma loro ma mis
Meki ma tune me nnem
Je me noie
Meki me mane me nyuole
A moé
A moé, a moé one me vé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Mene tegue ngul mène tegue zen
Mène tegue mone mene tegue essia
Mayi olere me zene zene enyin hé
Mene zeze wo tsia mene akut
Mene tegue fek me tegue ndon
Mene yeme sili a Ntí ne ye maye wu o
Seigneur tiens ma main
Ne me lâche pas
A Ntí hé bi ma wo
A Ntí hé
O Lord take my hands
Dont let e me down
A Ntí hé bi ma wo
A Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
Ha me ngul a Ntí hé
A Ntí hé a Ntí hé
(Merci à @King_bizon pour les corrections)
| Coucou | CHARLOTTE DIPANDA | ||
| Ndolo Bukate | CHARLOTTE DIPANDA | ||
| Eyala | RICHARD BONA | ||
| Muntula Moto | RICHARD BONA | ||
| Souffrance d'Amour | BEN DECCA |
