LAB'L - Duma Lyrics & Traduction | Kamerlyrics
LAB'L

Duma (Gloire/ Glory)

LAB'L

Traduction de "Duma" par LAB'L

Album: Wé Etam

Année de sortie: 2016

Langue: Ewondo

© 2016 AB Prod

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Père, je veux te louer
Pour que ton nom soit glorifié
Parce que tu es le véritable Roi
Et également la véritable joie
Ta bonté n’est semblable a rien
Père !

Seigneur, je voudrais que tu fasses que ma voix s’élève
Pour que les gans sachent c’est Toi
  Fais en sorte que je puisse chanter comme il te plait
Parce que toute la gloire de la terre te revient
Et également celle du ciel

Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu
Yéé yé,yé yi yé pour que je te loue
Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu
Yéé yé,yé yi yé que seul ton nom soit glorifié

J’ai tellement été souffrante oh ! père
Je me suis battue de toutes mes forces
Oubliant que la force en fait , je ne l’ai pas
Tellement de douleur, mon père

Je pensais que tout était perdu
J’avais déjà accepté ce sort
Seigneur, je voudrais que tu fasses que ma voix s’élève
Pour que les gans sachent c’est Toi

 

 Fais en sorte que je puisse chanter comme il te plait
Parce que toute la gloire de la terre te revient
Et également celle du ciel


Ainsi, tu es venu me trouver dans mon sommeil
Tu sais, dans cette vie ma fille,

Tu sais que je ne peux pas faire ta volonté telle que tu attends
Fais seulement en sorte que j’entende ce que tu dis, où tu me mène, qui tu es, oh mon sauveur


Seigneur, je voudrais que tu fasses que ma voix s’élève
 Pour que les gans sachent c’est Toi,
 Fais en sorte que je puisse chanter comme il te plait
Parce que toute la gloire de la terre te revient
Et également celle du ciel

 

Les Paroles Originales

A tara, me yi me ne me kane waa o
Asu naa dzoé doé alugban oo
Amu o one nkukuma nnen oo
O to fe, mintag miben ooo
Nnem woé tege heg  ne dzom éfe oo
A Tara a éé ane ooo

A nti, mayi no bo ne kin dzam ékui oo
Asu naa bore be yeme na wo nyil oo
Bo naa me tangane bia akia w’ayi ooo
Amu ô ma yan ai duma ase y’asi ooo
O bel fe duma ase yaa yob oo

CHORUS
Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o
Yéé yé, yé yi yé, m’azu ne me kane wa
Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo
Yéé yé, yé yi yé dzoé doé tam é non duma

Abime me nga koanéé Esia womé
Mebimen’aingul, dzamé isé ée
Me tegue yen na gul ében me bel kié é
Abim mintyé éé oo éé,  Esi woméé

Me nga tsogue ne me man ya oo
Me nga be me meyebe y etyé dzamoo
A nti mayi n’o bo ne kin dzam ekui oo
Asu naa bore be yeme na wo nyil ooo
Bo naa me tangane bia akia wayi oo
Amu wo, wa yen ai duma se y’asi ooo
O bel fe duma asé ya ayob oo

CHORUS
Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o
Yéé yé, yé yi yé, m’azu ne kane wa
Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo
Yéé yé, yé yi yé dzoé doé tam é non douma
 
Nde onga zu koab oyoa, waye ma naa
Eyon w’ayene dzi, enyin dzi a moan wam
O yem n’osiki dzam kob dzoé dam a bebela
Tegue yem dzom w’adzo , mfa w’ake
Za one a moane wam
Yélé…

A nti mayi no bo ne kin dzam ekui oo
Asu naa, be yeme na wo nyil ooo
Bo naa me bia akia  wayi oo
Amu o, wa yen ai dum’ase y’asi ooo
Wayena a duma se yasi  oo
 
CHORUS
Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o (Zambéé mazu ne me kan e wa a)
Yéé yé, yé yi yé, Zambe wam oo (Zambé… Zambé)
Yéé yé, yé yi yé,  dzoé doé tam é non duma
Dzoé doe étam é non duma. Dzoé doe étam é non duma
(Yéé yé, yé yi yé, Zambe wam oo) E zambé yéyiyé… Zambé… Zambééé Dzoé doé
(Yéé yé, yé yi yé,  dzoé doé tam é non duma)
Zambé Dzoé doé…. Zambé Dzoé Etam enon duma

Kamerlyrics sur Twitter

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2017 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl