Mundengue - Traduction en Français

Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives
Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives

Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives
Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives

J’ai toujours voulu qu’il ait l’entente entre nous mais tu ne fais que tourmenter mon cœur
J’ai toujours voulu qu’il ait l’entente entre nous mais tu ne fais que tourmenter mon cœur

Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives
Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives

J’ai toujours voulu qu’il ait l’entente entre nous mais tu ne fais que tourmenter mon cœur
J’ai toujours voulu qu’il ait l’entente entre nous mais tu ne fais que tourmenter mon cœur

J’ai toujours voulu qu’il ait l’entente entre nous mais tu ne fais que tourmenter mon coeur

Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives
Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives

EYADI Antoine, Marcelo de LA CAMER
AKOLLA KARIBOU écoutez ça

Les longs yeux t’ont conduit vers la mort et moi je verse alors les larmes
Les longs yeux t’ont conduit vers la mort et moi je verse alors les larmes vraiment mon ami

Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives
Notre relation s’est finalement abrégée à cause de tes envies excessives

Vous qui avez dit que vous voulez la danse (l’ambiance) le moment est venu
Je vous la sert comme un plat de mbongo tchobi(la sauce noir des bassa)

Kola aahh  Coladéra
Kola aahh  koladera
Kola aahh  koladera
Kola aahh  koladera
Humm lèche, Lèche
Sors (sors le lot)
Sors (sors le lot)

Mon ami.  Je te pleure, je te pleure
Mon ami, Je te pleure jusqu’à dans la tombe

Mon ami
Je te pleure, je te pleure
Mon ami, Je te pleure jusqu’à dans la tombe

J’ai donné les conseils tu as refusé de comprendre
J’ai longtemps parlé mais tu as refusé d'exécuter

Les mauvais amis t’ont amené
La mauvaise famille t’a conseillé
Les mauvais amis t’ont amené
Mon enfant n’écoutes pas , n’écoute pas le temps est passé

Mon ami
Je te pleure , je te pleure
Mon ami
Je te pleure jusqu’à dans la tombe

Mon ami
Je te pleure , je te pleure
Mon ami
Je te pleure jusqu’à dans la tombe

J’ai donné les conseils tu as refusé de comprendre
J’ai longtemps parlé mais tu as refusé d'exécuter

Les mauvais amis t’ont amené
La mauvaise famille t’a conseillé
Marches en palpant car la chemin est trop risqué
Marches en palpant
Mon enfant marche

Marches en palpant car la chemin est trop risqué
Marches en palpant

Regardes devant car tu ne sais pas ce qui arrive

Plie ; pousses; lèches ; tape; mets ; ecartes

C’est ainsi que c’est à là-bas à la maison

Ahh toi qui m’a donné ton cœur mains dans la main nuits comme jours dans toute les rues de la joie
Aujourd’hui tu me laisses , vas en paix ,il n’y a qu’une seule vie mon fils vas en paix
Si vraiment tu avais écouté tu serais peut en vie
Si tu avais écouté les souffrances de ton père tu serais encore ici

Pousses
Pousses
Pousses
Lèches
Lèches
Lèches

Mon ami
Je te pleure , je te pleure
Mon ami
Je te pleure jusqu’à dans la tombe

Mon ami
Je te pleure ,  te pleure
Mon ami
Je te pleure jusqu’à dans la tombe