img

JACK DJEYIM • 2012

Ngadom • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Folklore Langue : Medumba


Ngadom - Traduction en Français

U mbe tchup ndze u ju’

 Dis ce que tu as entendu

 

 U mbe song ndze u yeun,

Raconte ce que tu as vu

 

 Ka lu’ ndom u mbiack nda yi oh  

Ne détruis pas la famille avec le commérage

 

Ne tatte ke bwo oh

 Le mensonge n’est pas bien

 

Tatte oh,  ke mba jou kebwo oh

Le mensonge est une mauvaise chose

 

Nza tchu nda ho, ka lu’ ndom u mbiack nda yi ho hoh o

La sorcellerie est entrée dans la maison, ne détruit pas la famille avec le commérage

 

Song ju ke yeun, tchup ju ke ju’

Raconter ce que tu n’as pas vu, dire ce que tu n’as pas entendu

 

Nga ndom oh hoho ke mba ju kebwo ho ho

Celui qui se livre au commérage est une mauvaise personne

 

Hé héhé hé hé ka lu’ ndom u mbiack nda yi oh hoho

Ne détruis pas la famille avec ton commérage