HUGO NYAME - Pardon Madame Traduction des Paroles | Kamerlyrics
HUGO NYAME

Pardon Madame (Pardon Madame )

HUGO NYAME

Traduction de "Pardon Madame" par HUGO NYAME

Album: Pardon Madame

Année de sortie: 2009

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Holl holo tu le monde les mains en l’air
Holl holo tu le monde les mains en l’air
Holl holo tu le monde les mains en l’air

Pardon madame pardon madame ouvre la porte (le grand s’est levé)
Pardon madame pardon madame ouvre la porte (le grand s’est levé)
Aceline est fatigué (moi je suis encore debout)
Hugo je suis trop fatiguée (moi je suis encore debout)

Holl holo tu le monde les mains en l’air
Holl holo tu le monde les mains en l’air

Pardon madame pardon madame ouvre la porte (le grand s’est levé)
Pardon madame pardon madame ouvre la porte (le grand s’est levé)
Anceline est fatigué (moi je suis encore debout)
Hugo je suis trop fatiguée (moi je suis encore debout)

Cette manière de manger l’argent des hommes hommes avec gourmandise, 
Les larmes vont couler aujourd’hui
Cette manière de manger l’argent des hommes hommes avec gourmandise, 
Les larmes vont couler aujourd’hui

Manger, tu réponds 
Travailler, le silence 
Manger, tu réponds 
Travailler, le silence 

Lorsque tu manges, tu ne demandes ceux qui connaissent ces choses
C’est quand tu finis de manger que tu te mets à demander 
Saches alors qui n’importe où, tu vas payer 

Quand tu mangeais mon marigot, personne n’étais témoin
Maintenant pour payer marigot, tu appelles témoins 
N’importe où, tu vas payer au jour 
Même si tu es loin n’importe comment, tu vas me payer tu feras
Dors on te réveille, fillette  

Quand tu mangeais mon marigot, personne n’étais témoin
Maintenant pour payer marigot, tu appelles témoins 
N’importe où, tu vas payer au jour 
Même si c’est dans l’eau, tu vas me payer tu feras

Lorsque tu manges chez Mama Julie 
Tu choisis les gros morceaux de porcs 
Au moment de travailler, tu recule

Au feu les pompiers (la maison se brule)
Au feu les pompiers (la maison se brule)
Ce n’est pas qui l’ai brulé ooh
Ce n’est pas qui l’a brulé
C’est mon petit frère 

Au feu les pompiers (la maison se brule)
Au feu les pompiers (la maison se brule)
Ce n’est pas moi qui l’ai brulé ooh
Ce n’est pas moi qui l’ai brulé
C’est mon petit frère 

Quand tu mangeais mon marigot, personne n’étais témoin
Maintenant pour payer marigot, tu appelles témoins 
N’importe où, tu vas payer au jour 
Même si tu es loin n’importe comment, tu vas me payer tu feras
Dors on te réveille, fillette  

Quand tu mangeais mon marigot, personne n’étais témoin
Maintenant pour payer marigot, tu appelles témoins 
N’importe où, tu vas payer au jour 
Même si c’est dans l’eau, tu vas me payer tu feras

Les Paroles Originales

Oh lo lo é, oh lo lo é bato bèssè maho won
(Sosso, Ya Elysée, Président Nkonda Tanga, Charly Ekwalla)
Oh lo lo é, oh lo lo é bato bèssè maho woni é

[REFRAIN] :
Pardon Madame, pardon Madame iyé ouvre moi la porte wéé
Ayo é Mutu dou wa témé moh
Pardon Madame, pardon Madame iyé ouvre moi la porte wéé
Ayo é Mutu dou wa témé moh

Ah Céline est fatiguée, oh oh na djia na tem é
Ah hugo na wodi wè, oh oh mba na djia na tém

(Richard Priso de Madrid, mon ami)
Oh lolo é oh lolo é bato béssè mao won
Oh lolo é oh lolo é bato béssè mao won ié
(Masokè premier de Paris)

REFRAIN

Ah ma chéri est fatigué e oh oh na djana  tem é
Ah hugo na wodi wè, oh oh mba na djia na tém

Mba na biyondo la wobi moni mbolo les larmes vont couler ni wengè
Yaya oh oh , les larmes vont couler
Mbindale la lobi moni mbolo les larmes vont couler ni wenguè
Ya ya oh oh les larmes vont couler
Adaa oh éé é bolo pili piti dah oh é ebolo
Pili piti é
Wa datèh, oh ma bèssè ba njabi na mwam
Wa bosso teda, no kouh bèssè tédia
Baijé bobi mambam wé
Biya sona, toh wonè wassa wa

Quand tu mangeais mon marigot é, Personne n’était témoin oh
Maintenant pour payer marigot, tu appelles témoins oh wè
ntobendè la wé oh tu vas me payer ça é mbounia mènè
Topondo ndélà wè, tu vas me payer ça et wabi ya mbalè
(Koyob wimsè wa muna sadi)
Quand tu mangeais mon marigot é, personne n’était témoin ooh
 Maintenant pour payer marigot, toi appeller témoins oh wè
Ntobendè la wé oh tu vas me payer ça, Wabi ya mbalè
E wassa dibandé tu vas me payer çaa é Mbounia mènè

Ebaba, voilà témoin Maman Julie
Abata, Ango Nsonè ngoi hi ntènè
Béa été poné bolo na wotim sé nyolo woi musa ah lolopè

Au feu  les pompiers, la maison se brule
Au feu  les pompiers, la maison se brule
C’est pas moi qui l’ai brulé oooh
C’n’est pas moi qui l’ai brulé, c’est mon petit frère
Au feu  les pompiers, la maison se brule
Au feu  les pompiers, la maison se brule
C’est pas moi qui l’ai brulé oooh
C’n’est pas moi qui l’ai brulé, c’est mon petit frère

Mini mini mini mini mini oh yaaah Mini
Mini mini mini mini mini oh yaaah Mini
Achouka Ngongoli oh Achouka
Achouka Ngongoli, Achouka
Mini mini mini mini oh yaaah Mini
Mini mini mini mini oh yaaah Mini
Achouka Ngongoli oh Achouka
Achouka Ngongoli, Achouka

Ah mama ça me chauffe, au secours le ventilateur (pepper)
Ça me brule, oh secours le ventilateur (pepper)
Ça me chauffe, au secours le ventilateur (pepper)
Ça me brule, oh secours le ventilateur (pepper)

Quand tu mangeais mon marigot é, personne n’était témoin ooh
 Maintenant pour payer marigot, toi appeller témoins oh wè
Ntobendè la wé oh tu vas me payer ça, Mbounia mènè
Ntopo tondè la wè oh, tu vas me payer ça Wabi ya mbalè

Ota nagwa tonton Samy nyomo nténa yaa mini
Mini mini mini mini oh yaaah Mini
Mini mini mini mini oh yaaah Mini
Achouka Ngongoli oh Achouka
Achouka Ngongoli, Achouka
Ah mama ça me chauffe, au secours le ventilateur (pepper)
Ça me brule, oh secours le ventilateur (pepper)
Ça me chauffe, au secours le ventilateur (pepper)
Ça me brule, oh secours le ventilateur (pepper)

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl