img

HENRI DIKONGUE • 1995

Ndolo • Traduction

Ajouté par : KamerLyrics album : Art et Biz Attitude Genre : Makossa Langue : Douala


Ndolo - Traduction en Français

Si mon amour est fâché contre moi

Qu’il m’appelle

Si mon amour est fâché contre moi

Qu’il m’appelle

 

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

 

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

 

Si mon amour est fâché contre moi

Qu’il m’appelle

Si mon amour est fâché contre moi

Qu’il m’appelle

 

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

Je sais calmer ta colère

Je sais aussi réguler tes habitudes

 

Je souffre dans le cœur

Mais toi tu t’éloigne

Je souffre dans le cœur

Mais toi tu t’éloigne

Tu me laisses avec qui ?

La peine me détruit

Tu me laisses avec qui ?

La peine me détruit

 

Ni ta lettre, je ne vois pas

Ni ta lettre je dis, je ne vois plus

S’il te plait viens avec moi

La peine me détruit

S’il te plait reviens à moi

Sinon la souffrance va me tuer

 

Ni ta lettre, je ne vois pas

Ni ta lettre je dis, je ne vois plus

S’il te plait pense à moi

Voilà mes pleurs

S’il te plait aie pitié de moi

Sinon la souffrance va me tuer

 

Je me fatigue de pleurer

Je me fatigue de couler les larmes

Je me fatigue de pleurer

Je me fatigue de couler les larmes

 

Ni ta lettre, je ne vois pas

Ni ta lettre je dis, je ne vois plus

S’il te plait viens avec moi

La peine me détruit

S’il te plait reviens à moi

Sinon la souffrance va me tuer

 

Je me fatigue de pleurer

Je me fatigue de couler les larmes

Je me fatigue de pleurer

Je me fatigue de couler les larmes

 

 

 

 

 

Si mon amour est fâché contre moi 
Qu’il m’appelle 
Si mon amour est fâché contre moi 
Qu’il m’appelle 

Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes
Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes

Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes
Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes

Si mon amour est fâché contre moi 
Qu’il m’appelle 
Si mon amour est fâché contre moi 
Qu’il m’appelle 

Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes
Je sais calmer ta colère 
Je sais aussi réguler tes habitudes

Je souffre dans le cœur 
Mais toi tu t’éloigne 
Je souffre dans le cœur 
Mais toi tu t’éloigne 
Tu me laisses avec qui ?
La peine me détruit
Tu me laisses avec qui ?
La peine me détruit

Ni ta lettre, je ne vois pas 
Ni ta lettre je dis, je ne vois plus
S’il te plait viens avec moi
La peine me détruit 
S’il te plait reviens à moi
Sinon la souffrance va me tuer 

Ni ta lettre, je ne vois pas 
Ni ta lettre je dis, je ne vois plus
S’il te plait pense à moi
Voilà mes pleurs 
S’il te plait aie pitié de moi
Sinon la souffrance va me tuer 

Je me fatigue de pleurer
Je me fatigue de couler les larmes
Je me fatigue de pleurer
Je me fatigue de couler les larmes

Ni ta lettre, je ne vois pas 
Ni ta lettre je dis, je ne vois plus
S’il te plait viens avec moi
La peine me détruit 
S’il te plait reviens à moi
Sinon la souffrance va me tuer 

Je me fatigue de pleurer
Je me fatigue de couler les larmes
Je me fatigue de pleurer
Je me fatigue de couler les larmes