GUY LOBE - Malinga Traduction des Paroles | Kamerlyrics
GUY LOBE

Malinga (La colère )

GUY LOBE

Traduction de "Malinga" par GUY LOBE

Album: Malinga

Année de sortie: 1990

Langue: Douala et Douala

FICHE DE L'ARTISTE

TOUTES SES PAROLES

Que ta colère s’apaise

C’est moi ta femme qui te supplie

Que ta colère s’apaise

Ta femme, les pensées vont me tuer

Mon amour

 

Que ta colère s’apaise

C’est moi ta femme qui te supplie

Que ta colère s’apaise

Ta femme, les pensées vont me tuer

Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)

Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)

Ta femme, les pensées vont me tuer

 

Que ta colère s’apaise

C’est moi ta femme qui te supplie

Que ta colère s’apaise

Ta femme, les pensées vont me tuer

Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)

Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)

Ta femme, les pensées vont me tuer

 

Calme-toi, calme-toi

Calme-toi, calme-toi

Calme-toi, calme-toi

 

Calme-toi, calme-toi

Calme-toi, calme-toi

Calme-toi, calme-toi

 

Mon mari ne me tue pas

Mon mari s’il te plait ne me tue pas

Mon mari ne me tue pas

Mon mari s’il te plait ne me tue pas

 

Mon mari ne me tue pas

Mon mari s’il te plait ne me tue pas

Mon mari ne me tue pas

 

 

 

 

 

 

 

 

Que ta colère s’apaise 
C’est moi ta femme qui te supplie
Que ta colère s’apaise 
Ta femme, les pensées vont me tuer 
Mon amour

Que ta colère s’apaise 
C’est moi ta femme qui te supplie
Que ta colère s’apaise 
Ta femme, les pensées vont me tuer
Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)
Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)
Ta femme, les pensées vont me tuer

Que ta colère s’apaise 
C’est moi ta femme qui te supplie
Que ta colère s’apaise 
Ta femme, les pensées vont me tuer
Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)
Mon amour (Penses à moi, s’il te plait  excuse-moi)
Ta femme, les pensées vont me tuer

Calme-toi, calme-toi 
Calme-toi, calme-toi 
Calme-toi, calme-toi 

Calme-toi, calme-toi 
Calme-toi, calme-toi 
Calme-toi, calme-toi 

Mon mari ne me tue pas
Mon mari s’il te plait ne me tue pas
Mon mari ne me tue pas
Mon mari s’il te plait ne me tue pas

Mon mari ne me tue pas
Mon mari s’il te plait ne me tue pas
Mon mari ne me tue pas

 

                        

 

 

Les Paroles Originales

Malinga mongo ma sibé
Mba munjango nde ne sossimè oa
Malinga mongo ma loko mè é
A Ndol’ami wo mundj’ango mba na wo mongelé

Malinga mongo ma sibé
Mba munjango nde ne sossimè oa
Malinga mongo ma loko mè é
A Ndol’ami wo mundj’ango mba na wo mongelé
Ah ndolo
O sengane to mba, O lakisè to mba’ éé
Mundj’ango mba na wo mongele’éé … ah Ndolo
Ô sengane to mba, O lakisè to mba éh
Mundj’ango mba na wo mongelé é

Malinga mongo ma sibé
Mba mundj’ango nde ne sosimè oa
Malinga mongo ma lokome’ee
A ndol’ami wo, mundj’ango mba na wo mongelé é
Ah Ndolo…
Ô senganè to mba, Ô lakisanè to mba éé
Mundj’ango mba na wo mongele’ éé
Ah Ndolo…
Ô sengane to mba, Ô lakisè to mba éh
Oh Mundj’ango mba na wo (Na wo é)
Na wo éé….

Lokomè éé, lokomè é (Soni soni éé)
Lokomè éé, lokomè é (Soni soni éé)
Malinga malinga ma siba nde mboa ‘ éé

Lokome’ee… Lokomè (Soni soni ééé)
Lokome’ee… Lokomè (Soni soni ééé)
Malinga ma djita ma siba nde di mboa ééh

A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
No vex, No vex, No vex, No vex…

A Mumi yo oi bwa mba (Oi bwa mba osi mbwa mba)
A mumi yo oi bwa mba son né (Oi bwa mba oi bwa mba)
A Mumi yo oi bwa mba (Oi bwa mba oi mbwa mba)
A mumi yo oi bwa mba son né (Oi bwa mba osi bwa mba)
    
A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)

A mumi wo oï bwa mba, Oï bwa mba, Oï bwa mba
A mumi wo oï bwa mba son néé
Oï bwa mba, Oï bwa mba

A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
No vex, no vex, no vex…

A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa (Héé),  A papa a massa (No vex)
A massa ooh (Héé),  A papa a massa (No vex
No vex no vex, no vex, no vex, no vex….

 

All lyrics are property and copyright of their owners, and provided for personal use and educational purposes only.
Kamer Lyrics Copyright © 2013 - 2021 Tous droits réservés. Réalisé par Donsyl